Paroles et traduction Individuo - Amigo Tiempo

Amigo Tiempo

Amigo tiempo
Hace años que te vengo persiguiendo
Y por alguna razón
Yo nunca te encuentro
Se que te conozco bien
Pero ya no me acuerdo
Ni siquiera se tu edad
Solo tengo recuerdos
Que he podido capturar
Amigo tiempo no tengas miedo
Se que debes continuar
Envejeciendo
Solo te pido compasión
Cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
Amigo tiempo
Dame un tregua por favor
Para un momento

Amigo tiempo
Hace años que te vengo eludiendo
Y por alguna razón no logro esconderlo
En silencio te clavaste en mi piel y en mis huesos te entregue mi
Juventud tu me diste un consejo y hoy
Camino y miro atrás sin remordimientos
Amigo tiempo
Te agradezco cada instante en este cuento
Solo te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
AMIGO TIEMPO
Dame una tregua por favor para un momento solo
Te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo
Ya este viejo cuando se apague mi voz amigo tiempo
Dame una trega por favor para un momento

Time Friend

Time Friend,
For years I have been chasing you
And for some reason
I never find you
I know you well,
But I don't remember anymore,
I don't even know your age
I only have memories
That I have been able to capture
Time Friend don't be afraid
I know you must keep going,
Growing old,
I only ask for compassion
When this body I live in is old,
When my voice fades
Time Friend,
Give me a truce please
For a moment.

Time Friend,
For years I have been eluding you,
And for some reason I cannot hide it,
In silence, you have dug into my skin and into my bones I gave you,
My youth, you gave me advice and today
I walk and look back with no regrets.
Time Friend,
I thank you for every moment in this story,
I only ask for compassion when this body I live in is old
When my voice fades
TIME FRIEND,
Give me a truce, please, just for a moment.
I ask for compassion when this body I live in
Is already old when my voice fades, Time Friend,
Give me a truce, please, just for a moment.