Paroles et traduction Individuo - Amigo Tiempo

Amigo Tiempo

Amigo tiempo
Hace años que te vengo persiguiendo
Y por alguna razón
Yo nunca te encuentro
Se que te conozco bien
Pero ya no me acuerdo
Ni siquiera se tu edad
Solo tengo recuerdos
Que he podido capturar
Amigo tiempo no tengas miedo
Se que debes continuar
Envejeciendo
Solo te pido compasión
Cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
Amigo tiempo
Dame un tregua por favor
Para un momento

Amigo tiempo
Hace años que te vengo eludiendo
Y por alguna razón no logro esconderlo
En silencio te clavaste en mi piel y en mis huesos te entregue mi
Juventud tu me diste un consejo y hoy
Camino y miro atrás sin remordimientos
Amigo tiempo
Te agradezco cada instante en este cuento
Solo te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
AMIGO TIEMPO
Dame una tregua por favor para un momento solo
Te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo
Ya este viejo cuando se apague mi voz amigo tiempo
Dame una trega por favor para un momento

Подруга Время

Подруга Время
Много лет я гоняюсь за тобой
Но по какой-то причине
Я тебя никак не найду
Я знаю, что хорошо тебя знаю
Но уже не помню
Даже сколько тебе лет
У меня остались только воспоминания
Которые удалось запечатлеть
Подруга Время, не бойся
Знаю, что ты должна двигаться дальше
Старея
Прошу у тебя только одного
Когда это тело, в котором я живу, состарится
И когда мой голос утихнет
Подруга Время
Дай мне передышку, пожалуйста
Остановись на миг

Подруга Время
Много лет я ускользаю от тебя
Но по какой-то причине не могу это скрыть
Ты молча впилась в мою кожу, а костям я отдал свою
Юность. Ты дала мне совет и сегодня
Я иду и оглядываюсь назад без сожалений
Подруга Время
Благодарю тебя за каждое мгновение в этой истории
Прошу у тебя только сострадания, когда это тело, в котором я живу, состарится
И когда мой голос утихнет
ПОДРУГА ВРЕМЯ
Дай мне передышку, пожалуйста, всего на мгновение
Прошу у тебя сострадания, когда это тело, в котором я живу
Уже состарится, когда утихнет мой голос, подруга Время
Дай мне перерыв, пожалуйста, всего на мгновение