Indochine - Aujourd'hui je pleure (feat. AqME) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Indochine - Aujourd'hui je pleure (feat. AqME)




Aujourd'hui je pleure (feat. AqME)
Today I Weep (feat. AqME)
Aujourd'hui tout est gris
Today everything is gray
Le ciel et même la vie
The sky, even life itself
Juste un mauvais jour
Just a bad day
Qu'il me faut bannir
That I must banish
Peut-être même le pire
Perhaps even the worst
Le monde avance
The world moves forward
Dans le mauvais sens
In the wrong direction
Tout tourne à l'envers
Everything is upside down
Plus de marche arrière
No going back
Demain importe peu
Tomorrow matters little
Le temps qu'il fera même s'il pleut
The weather, even if it rains
Car ce jour rien ne sert de le nier
For today, there's no use denying it
Sera le dernier
Will be the last
Encore plus vite chaque jour
Even more quickly each day
Au point de non-retour
To the point of no return
Aujourd'hui je pleure
Today I weep
Demain je meurs
Tomorrow I die
Le monde avance
The world moves forward
Encore plus vite chaque jour
Even more quickly each day
Dans le mauvais sens
In the wrong direction
Au point de non-retour
To the point of no return
Tout tourne à l'envers
Everything is upside down
Plus de marche arrière
No going back
Demain je meurs
Tomorrow I die
Aujourd'hui je pleure
Today I weep
Aujourd'hui je pleure
Today I weep
Demain je meurs
Tomorrow I die
Demain je meurs
Tomorrow I die





Writer(s): Poiget Charlotte, Rubin Benjamin Alfred Marc, Sarthou Etienne Camille, Thirrion Thomas Georges Albert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.