Paroles et traduction Indochine - Comateen 2 (Inédit)

Comateen 2 (Inédit)

Vous que j'aimais que la mort a ravis
Mes invisibles en votre bonne nuit
Mes disparus mes en allés
Comme je vous vois combien en vrai
Dans la vie mauvaise encore aujourd'hui
Avec le songe de vous moi je poursuis
Ohohoh
Ohohoh

Vous que j'aimais dans la mauvaise vie
Où jusqu'à la merveille de vous s'enfuit
Les disparus les en allés
Comme je vous vois combien en vrai
Les yeux fermés une pensée me réjouit
Avec le songe de vous moi je poursuis
Oh oh oh
Oh oh oh

Et vous m'inventez
Une joie un nuage
Et je voudrais si longtemps
Vos sourires et le vent
Et vous m'oubliez
Et passent les nuées
J'aimerais pour si longtemps
Vos absences et le vent
Et nous
Et nous

Nous un dans un long silence
Je vous aime toujours je pense
Et vous m'inventez
Une joie un nuage
Et je voudrais si longtemps
Vos sourires et le vent...

Comateen 2 (Unreleased)

You whom I loved, that death has stolen away
My unseen ones in your eternal night
My departed, my vanished ones
How I see you so clearly
In this harsh life that continues today
With the dream of you, I carry on
Ohohoh
Ohohoh

You whom I loved in the cruel world
Where even the wonder of you faded away
The departed, the vanished ones
How I see you so clearly
With my eyes closed, a thought comforts me
With the dream of you, I carry on
Oh oh oh
Oh oh oh

And you create for me
A joy, a cloud
And I would like for so long
Your smiles and the wind
And you forget me
And the clouds pass by
I would love for so long
Your absences and the wind
And us
And us

We, together in a long silence
I still love you, I think
And you create for me
A joy, a cloud
And I would like for so long
Your smiles and the wind...