Paroles et traduction Indochine - Electrastar

Electrastar

Je reste enfermé chez moi et je ne sors pas
J'attends comme la fin du monde et je ne sais pas
Combien de temps ça prendra mais je ne l'oublie pas
Parfois la nuit on s'ennuie et ça ne plaît pas
Non ça n'vous plaît pas
Oh oh oh
Oh oh oh

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

J'aurais pourtant tant aimé nous protéger
Te voir tomber au combat moi je n'oublie pas
Le temps s'est arrêté et tout a continué
Et ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis

Star

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis (j'aurais pourtant tant aimé nous protéger)
Tu vis ce que je vis (le temps s'est arrêté et tout a continué)

Электрастар

Я остаюсь дома и не выхожу
Жду, как конца света, и не знаю,
Сколько времени это займет, но я тебя не забываю
Иногда ночью скучаю, и это мне не нравится
Нет, мне это не нравится
О-о-о
О-о-о

Я хочу увидеть тебя снова
Сиять как Электрастар
Мне хочется увидеть тебя
И плюнуть на славу

Я бы так хотел защитить нас
Видеть, как ты пала в бою, я не забываю
Время остановилось, а все продолжалось
И это больно
Да, это больно
Да, это больно
Да, это больно
Да, это больно

Я хочу увидеть тебя снова
Сиять как Электрастар
Мне хочется увидеть тебя
И плюнуть на славу

Ты переживаешь то же, что и я
Ты переживаешь то же, что и я

Звезда

Я хочу увидеть тебя снова
Сиять как Электрастар
Мне хочется увидеть тебя
И плюнуть на славу

Ты переживаешь то же, что и я
Ты переживаешь то же, что и я
Ты переживаешь то же, что и я (я бы так хотел защитить нас)
Ты переживаешь то же, что и я (время остановилось, а все продолжалось)