Paroles et traduction Indochine - Justine

Justine

Justine s'initie au secret
Une fleur dans la bouche
Elle entrevoit sa destinée
Justine qui se couche
Elle s'ennuie à trembler les sourds
Et compte les abattus du jour

Tout bas Justine touche à l'émoi
Justine obéit
Aurait-elle trahi ou subi
Justine saignera
Une lueur rouge caresse son corps
Ce n'est rien juste qu'une petite mort

Et c'est ici que tout finira
Au paradis elle aura tout ce qu'elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini

Elle dort comme un château hanté
Justine qui se doute
Qu'un prince viendra la réveiller
Justine qui attend
Elle deviendra ce qu'elle voudra
Une fée, un ange, n'importe quoi

Et c'est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu'elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini

Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini (et c'est ici que tout finira)
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies (au paradis, elle aura ce qu'elle voudra)
Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini (et c'est ici que tout finira)
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies (au paradis, elle aura ce qu'elle voudra)
Elle sacrifie toutes ses envies à l'infini (et c'est ici que tout finira)
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies (au paradis, elle aura ce qu'elle voudra)

Жюстин

Жюстин постигает тайну,
С цветком в устах.
Она предвидит свою судьбу,
Жюстин, которая ложится в постель.
Ей скучно до дрожи в глухих стенах,
И считает павших за день.

Тихонько Жюстин прикасается к волнению,
Жюстин подчиняется.
Предала ли она или была жертвой?
Жюстин будет истекать кровью.
Красное сияние ласкает ее тело,
Это ничего, просто маленькая смерть.

И здесь все закончится,
В раю у нее будет все, что она пожелает.
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны,
Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности.

Она спит, как заколдованный замок,
Жюстин, которая подозревает,
Что принц придет разбудить ее,
Жюстин, которая ждет.
Она станет тем, кем захочет,
Феей, ангелом, кем угодно.

И здесь все закончится,
В раю у нее будет все, что она пожелает.
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны,
Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности.

Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности,
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны,
Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности (и здесь все закончится),
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны (в раю у нее будет все, что она пожелает),
Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности (и здесь все закончится),
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны (в раю у нее будет все, что она пожелает),
Она жертвует всеми своими желаниями до бесконечности (и здесь все закончится),
Здесь больше никто не умеет залечивать ее раны (в раю у нее будет все, что она пожелает).