Paroles et traduction Indochine - L'aventurier
Égaré
dans
la
vallée
infernale
Lost
in
the
infernal
valley
Le
héros
s'appelle
Bob
Morane
The
hero's
name
is
Bob
Morane
À
la
recherche
de
l'Ombre
Jaune
On
the
search
for
the
Yellow
Shadow
Le
bandit
s'appelle
mister
Kali
Jones
The
villain's
name
is
Mister
Kali
Jones
Avec
l'ami
Bill
Ballantine
With
his
friend
Bill
Ballantine
Sauvé
de
justesse
des
crocodiles
Narrowly
saved
from
the
crocodiles
Stop
au
trafic
des
Caraïbes
Stop
the
Caribbean
trafficking
Escale
dans
l'opération
Nadawieb
Stopover
in
the
Nadawieb
operation
Le
cœur
tendre
dans
le
lit
de
Miss
Clark
His
tender
heart
in
the
bed
of
Miss
Clark
Prisonnière
du
Sultan
de
Jarawak
Prisoner
of
the
Sultan
of
Jarawak
En
pleine
terreur
à
Manicouagan
In
sheer
terror
in
Manicouagan
Isolé
dans
la
jungle
birmane
Isolated
in
the
Burmese
jungle
Emprisonnant
les
flibustiers
Imprisoning
the
buccaneers
L'ennemi
y
est
démasqué
The
enemy
is
unmasked
On
a
volé
le
collier
de
Civa
The
necklace
of
Civa
has
been
stolen
Le
Maharadjah
en
répondra
The
Maharajah
will
answer
for
it
Et
soudain
surgit
face
au
vent
And
suddenly
there
arises
against
the
wind
Le
vrai
héros
de
tous
les
temps
The
true
hero
of
all
time
Bob
Morane
contre
tout
chacal
Bob
Morane
against
every
jackal
L'aventurier
contre
tout
guerrier
The
adventurer
against
every
warrior
Bob
Morane
contre
tout
chacal
Bob
Morane
against
every
jackal
L'aventurier
contre
tout
guerrier
The
adventurer
against
every
warrior
Dérivant
à
bord
du
Sampang
Drifting
aboard
the
Sampang
L'aventure
au
parfum
d'Ylalang
The
adventure
with
the
fragrance
of
Ylalang
Son
surnom,
Samouraï
du
Soleil
His
nickname,
Samurai
of
the
Sun
En
démantelant
le
gang
de
l'Archipel
In
dismantling
the
Archipelago
gang
L'otage
des
guerriers
du
Doc
Xhatan
The
hostage
of
the
warriors
of
Doc
Xhatan
Il
s'en
sortira
toujours
à
temps
He
will
always
escape
in
time
Tel
L'aventurier
solitaire
As
The
solitary
adventurer
Bob
Morane
est
le
roi
de
la
terre
Bob
Morane
is
the
king
of
the
earth
Et
soudain
surgit
face
au
vent
And
suddenly
there
arises
against
the
wind
Le
vrai
héros
de
tous
les
temps
The
true
hero
of
all
time
Bob
Morane
contre
tous
chacal
Bob
Morane
against
all
jackals
L'aventurier
contre
tout
guerrier
The
adventurer
against
every
warrior
Bob
Morane
contre
tout
chacal
Bob
Morane
against
all
jackals
L'aventurier
contre
tout
guerrier
The
adventurer
against
every
warrior
Évaluez la traduction
1
Kissing My Song
2 Dizzidence politik
3 3ème sexe - Live 1994
4 Savoure le rouge
5 Punishment Park
6 Canary Bay
7 La machine à rattraper le temps
8 Tes yeux noirs
9 La Bûddha affaire
10 Le baiser
11 Un jour dans notre víe
12 Kao Bang
13 La chevauchée des champs de blé
14 Des Fleurs Pour Salinger
15 3 nuits par semaine
16 Les Tzars
17 L'aventurier
18 Un grand carnaval
2 Dizzidence politik
3 3ème sexe - Live 1994
4 Savoure le rouge
5 Punishment Park
6 Canary Bay
7 La machine à rattraper le temps
8 Tes yeux noirs
9 La Bûddha affaire
10 Le baiser
11 Un jour dans notre víe
12 Kao Bang
13 La chevauchée des champs de blé
14 Des Fleurs Pour Salinger
15 3 nuits par semaine
16 Les Tzars
17 L'aventurier
18 Un grand carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.