Paroles et traduction Indochine - La 13ème vague

La 13ème vague

Alors voila un jour rallumera nos restes
Nos rires et nos gestes efficace et capitale
Nos rires et nos rêves
Alors voila je me souviens de nous
De toi et moi des fissures dans le ciel
Un amour éternel des fissures dans le ciel
Tu verras à l′équilibre
Et toi aussi tu comprendras
Mais oui tout est possible
Nous aussi on se comprendra

Alors voilà tes mains qui sur mon dos
Et caresse en bas de ton nombre
Tout sur ma peau on se cognera le monde
Nous aussi, on ira chercher la-bas
Celle qui nous emmènera

Chercher une nouvelle vague
La sentir aussi froide
Peut être que tu aimeras
Tu seras pire que moi

Et je ne t'en voudrais pas
Tu seras pire que moi
Et tu m′en voudrais pas
Je serai pire que toi

Et tu m'en voudrais pas
Je serai pire que toi
Peut être que tu m'aimeras
Allez vient on y va

Chercher la nouvelle vague
Et figurer comme toi
Sentir la nouvelle vague
Apprendre aussi froid

Tu seras pire que moi
Je serai pire que toi
Chercher la nouvelle vague
Peut être que tu l′aimeras

Тринадцатая волна

И вот однажды день вновь осветит наши останки
Наш смех и жесты, действенные и важные
Наш смех и наши мечты
И вот я помню нас
Тебя и меня, трещины в небе
Вечная любовь, трещины в небе
Ты увидишь в равновесии
И ты тоже поймешь
Да, всё возможно
Мы тоже поймем друг друга

И вот твои руки на моей спине
И ласкают ниже твоего номера
Всё на моей коже, мы столкнемся с миром
Мы тоже отправимся искать туда
Ту, которая нас поведет

Искать новую волну
Чувствовать ее такой же холодной
Может быть, тебе понравится
Ты будешь хуже меня

И я не буду тебя винить
Ты будешь хуже меня
И ты не будешь меня винить
Я буду хуже тебя

И ты не будешь меня винить
Я буду хуже тебя
Может быть, ты полюбишь меня
Пойдем, пошли туда

Искать новую волну
И выглядеть как ты
Чувствовать новую волну
Учиться такому же холоду

Ты будешь хуже меня
Я буду хуже тебя
Искать новую волну
Может быть, ты ее полюбишь