Paroles et traduction Indochine - La chevauchée des champs de blé

La chevauchée des champs de blé

Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Tcha, tcha

Les chevaux au galop on les retient vers les champs de blé
Prends mon chemin enfin en chevauchée des étriers
On les retient
Prends mon chemin, mon chemin

C'est un jour impudique
Et qui jette toutes ces idées imaginaires
L'emprise à sa poursuite
Incertaine quand on voit le ciel à l'envers

Entre moi, entre toi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue
Entre toi, entre moi
L'amour nouveau qui est tout là-haut et pour bientôt
Tout là-haut, mais les chevaux au galop
Mais les chevaux, oh-oh, oh-oh-oh

Ton allure est farouche
Et je suce ton pouce et tes taches de rousseur
À travers les caresses
Elle est belle et féroce et forcément cruelle

Gare à toi, gare à moi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue
Gare à moi, gare à toi
L'amour en vain dont je suis atteint
Et sur tes reins à quatre mains je te rejoins
En chemin, je te rejoins

Donne-moi la séduction

Prends mon chemin enfin en chevauchées des étriers
Les chevaux au galop, on les retient sur les champs de blé
On les retient
On les retient à quatre mains

Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Скачка по пшеничным полям

Оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу
Оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу
Тча, тча

Коней в галопе мы удерживаем у пшеничных полей
Выбери мой путь, наконец, в скачке, в стременах
Мы их удерживаем
Выбери мой путь, мой путь

Это бесстыдный день
Который выбрасывает все эти воображаемые идеи
В погоне за властью
Неуверенность, когда видишь небо перевернутым

Между мной и тобой
Твой железный язык или язык-кошечка, нет, твой язык
Между тобой и мной
Новая любовь, которая где-то там наверху и уже скоро
Там наверху, но кони в галопе
Но кони, о-о, о-о-о

Твоя походка дикая
И я целую твой большой палец и твои веснушки
Сквозь ласки
Она прекрасна и свирепа и неизбежно жестока

Берегись, берегись меня
Твой железный язык или язык-кошечка, нет, твой язык
Берегись меня, берегись
Тщетная любовь, которой я поражен
И на твоих бедрах, в четыре руки, я достигаю тебя
На пути, я достигаю тебя

Дай мне соблазн

Выбери мой путь, наконец, в скачке, в стременах
Коней в галопе мы удерживаем на пшеничных полях
Мы их удерживаем
Мы их удерживаем в четыре руки

Оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу
Оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу