Indochine - La Sécheresse du Mékong - traduction des paroles en russe

La Sécheresse du Mékong - Indochinetraduction en russe




La Sécheresse du Mékong
Засуха на Меконге
Partis pour explorer
Отправились исследовать,
Une forêt vierge
девственный лес,
La région inconnue
неизведанный край,
Des rizières Kao-Bang
рисовые поля Као-банг,
Truffées de fauves féroces
кишащие свирепыми зверями
Et d'anthropophages...
и людоедами...
Durant la sécheresse du Mékong
Во время засухи на Меконге
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге.
Soudain c'est l'embuscade
Внезапно - засада,
Par des sauvages
устроенная дикарями,
Brutes sans foi ni loi
безжалостными варварами,
Qui les enfermèrent
которые заточили их
Dans des cages en bois
в деревянные клетки,
La sombre prison
мрачную тюрьму.
Durant la sécheresse du Mékong
Во время засухи на Меконге
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге.
Durant la sécheresse du Mékong
Во время засухи на Меконге
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге.
D'escale à Saïgon
Из Сайгона,
Des hommes vaillants
отважные мужчины
Partis pour les délivrer
отправились вызволить их
Des cannibales
из лап каннибалов,
Dans un combat sanglant
в кровавой битве
Les rescapèrent
спасли их.
Durant la sécheresse du Mékong
Во время засухи на Меконге
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге,
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге,
Ils restèrent dix jours isolés du monde
они десять дней оставались отрезанными от мира,
Durant la sécheresse du Mékong
во время засухи на Меконге.





Writer(s): Dominique Nicolas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.