Indochine - Le train sauvage - traduction des paroles en anglais
Indochine Le train sauvage

Indochine - Le train sauvage

Paroles et traduction Indochine - Le train sauvage




Le train sauvage
Wild Train
On est parti dans le train de la nuit
We left in the night train
Le long du fleuve un tunnel de montagne
Along the river, a mountain tunnel,
Un lac glacé les voitures sont gelées
A frozen lake, the cars are freezing,
Adam et Eve en train de jouer
Adam and Eve are playing.
Recherche son parfum
Searching for her perfume,
Dans le couloir du train
In the train corridor
"Destin"
"Fate"
Après qui elle court
She's running after
Il est si beau de jour
He's so handsome in daylight
"L'amour"
"Love"
Après qui il court
He's running after
Elle est si belle de nuit
She's so beautiful at night
"L'envie"
"Desire"
Après qui ils courent
They're running after
Ils sont si beaux de jour
They are so handsome in daylight
"Vautour"
"Vulture"
Et ils se sont poursuivis toute la nuit
And they chased each other all night long
Par la fenêtre compartiment couchettes
In the compartment, sleeper train
Elle aperçut défiler une tribu
She saw a tribe passing by
Un train sauvage pour des enfants sages
A Wild Train for good kids
Recherche son parfum
Searching for her perfume,
Dans le couloir du train
In the train corridor
"Destin"
"Fate"
Après qui elle court
She's running after
Il est si beau de jour
He's so handsome in daylight
"L'amour"
"Love"
Après qui il court
He's running after
Elle est si belle de nuit
She's so beautiful at night
"L'envie"
"Desire"
Après qui ils courent
They're running after
Ils sont si beaux de jour
They are so handsome in daylight
"Vautour"
"Vulture"
Recherche son parfum
Searching for her perfume,
Dans le couloir du train
In the train corridor
"Destin"
"Fate"
Après qui elle court
She's running after
Il est si beau de jour
He's so handsome in daylight
"L'amour"
"Love"
(Amour-amou-amou-amour
(Love-lo-lo-love
Amou-ou-our)
Lo-o-ove)
Recherche son parfum
Searching for her perfume,
Dans le couloir du train
In the train corridor
"Destin"
"Fate"
Après qui elle court
She's running after
Il est si beau de jour
He's so handsome in daylight
"L'amour"
"Love"
Recherche son parfum
Searching for her perfume,
Dans le couloir du train
In the train corridor
"Destin"
"Fate"
Après qui il court
He's running after
Elle est si belle de nuit
She's so beautiful at night
"L'envie"
"Desire"




Writer(s): Nicolas Sirchis, Stephane Sirchis
Indochine - 3
Album
3
date de sortie
10-12-1985

1 3e sexe
2 Canary Bay
3 Monte Cristo
4 Salômbo
5 Hors la loi
6 A l'assaut (des ombres sur l'o)
7 Trois Nuits Par Semaine
8 Le train sauvage
9 Tes yeux noirs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.