Paroles et traduction Indochine - Le fond de l'air est rouge

Le fond de l'air est rouge

Kelly sourit à la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique, la machine électrique, la démocratie
Je reste ici à jamais résister la vagues est défilée de nuit
Je reste ici avec toi, qu'importe qu'ils salissent
Je reste ici dans le rouge, mais Gimme gimme gimme gimme why?

Et Johnny sourit à des cirques purs et la bible entre ses mains
Mais Kelly panique la voix mécanique et les miliciens du soir
La négative que tu crois alors dis moi pourquoi
Je reste ici avec toi, mais dis moi, dis moi, dis moi, dis moi

Toi, là haut à tous nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit à défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble nous les mauvais anges nous les refusés
La vie ne nous touchera pas, nous les mauvais anges d'un autre baiser

Kelly est partie tout apprendre de rien et nous aimer là bas enfin
Alors Johnny panique son premier faux pas et ses marins du trafic.
Je reste ici avec toi, alors dis moi pourquoi
Je reste ici avec toi, mais Kelly, Kelly, Kelly

Why, là haut à tous nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit à défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble nous les mauvais anges nous les refusés
Leur vie ne nous touchera pas, nous les mauvais anges d'un autre baiser

Et nous là haut et tous nos vaisseaux le jour sera rouge
Et puis là haut défier le ciel et tous les drapeaux
Nous marcherons ensemble nous les mauvais anges nous les refusés
La vie ne nous touchera pas, nous les mauvais anges d'un autre baiser

Багровое небо

Келли улыбается живому источнику и ночным прояснениям
Но Джонни паникует, электрическая машина, демократия
Я останусь здесь навсегда, сопротивляясь, волна прошла ночью
Я останусь здесь с тобой, неважно, что они о нас говорят
Я останусь здесь, в багрянце, но почему, почему, почему, почему?

И Джонни улыбается чистым циркам и библии в своих руках
Но Келли паникует, механический голос и ночные ополченцы
Отрицание, в которое ты веришь, так скажи мне, почему
Я останусь здесь с тобой, но скажи мне, скажи мне, скажи, скажи

Ты, там, наверху, на всех наших кораблях, день будет прекрасен
А потом ночью бросим вызов небу и всем его птицам
Мы будем идти вместе, мы, падшие ангелы, мы, отверженные
Жизнь не коснётся нас, падших ангелов другого поцелуя

Келли ушла, чтобы узнать все из ничего и наконец полюбить нас там
Тогда Джонни паникует, его первая ошибка и его моряки контрабандисты
Я останусь здесь с тобой, так скажи мне почему
Я останусь здесь с тобой, но Келли, Келли, Келли

Почему, там, наверху, на всех наших кораблях, день будет прекрасен
А потом ночью бросим вызов небу и всем его птицам
Мы будем идти вместе, мы, падшие ангелы, мы, отверженные
Их жизнь не коснётся нас, падших ангелов другого поцелуя

И мы там наверху, и все наши корабли, день будет багровым
И потом там, наверху, бросим вызов небу и всем флагам
Мы будем идти вместе, мы, падшие ангелы, мы, отверженные
Жизнь не коснётся нас, падших ангелов другого поцелуя