Little Dolls (Central Tour 2022) - Indochinetraduction en allemand

Little Dolls (Central Tour 2022)

Alors euuuh, avant de partir sur cette putain de tournée

Also ähm, bevor wir auf diese verdammte Tour gingen

On avait mis sur internet des morceaux que vous auriez aimé entendre

Hatten wir im Internet Songs veröffentlicht, die ihr gerne gehört hättet

À Bordeaux, à Paris et à Lyon

In Bordeaux, in Paris und in Lyon

Alors à Lyon vous avez voté pour tous les morceaux qu'on va faire après

Also in Lyon habt ihr für alle Songs gestimmt, die wir danach spielen werden

Donc pour vous on va faire Little Dolls

Also für euch spielen wir Little Dolls

Merci beaucoup!

Vielen Dank!

Et si nous partions éclairés devant

Und wenn wir leuchtend nach vorne gehen würden

Avec une chance de rester vivants

Mit einer Chance, am Leben zu bleiben

Laisse moi te suivre

Lass mich dir folgen

Laisse moi m'enfuir

Lass mich fliehen

Nous étions forts

Wir waren stark

Nous étions grands

Wir waren groß

Est ce que tu veux encore de moi

Willst du mich noch

Est ce qu'on s'aimera encore longtemps

Werden wir uns noch lange lieben

Quand on sera vieux ou bien mort

Wenn wir alt oder tot sind

J'ai peur pour toi

Ich habe Angst um dich

J'ai peur de moi

Ich habe Angst um mich

J'attends mon âge avec toi

Ich erwarte mein Alter mit dir

Et sauve moi encore aide moi

Und rette mich noch einmal, hilf mir

Et embrasse moi encore

Und küss mich noch einmal

À nouveau

Von Neuem

On a changé le lit de place

Wir haben das Bett verschoben

On l'a vidé avant que tu m'effaces

Wir haben es geleert, bevor du mich auslöschst

Je me rappelle de ton sommeil

Ich erinnere mich an deinen Schlaf

Je me rappelle de ton réveil

Ich erinnere mich an dein Erwachen

Maintenant qu'ils sont fauchés et tous morts

Jetzt, wo sie pleite und alle tot sind

On ne parlera plus jamais à Dieu

Werden wir nie mehr mit Gott sprechen

J'attends mon âge

Ich erwarte mein Alter

J'attends que tu m'embrasses

Ich warte darauf, dass du mich küsst

J'attends la vie

Ich warte auf das Leben

J'attends que tu m'embrasses

Ich warte darauf, dass du mich küsst

Embrasse moi à nouveau

Küss mich wieder

Et sauve moi encore

Und rette mich noch einmal

Aime moi

Liebe mich

Imagine moi

Stell mich dir vor

Encore à nouveau

Nochmal von Neuem

Combien de temps

Wie lange noch

Combien de fois

Wie oft

Tu pourras

Wirst du

Même si tu mens tu sauras

Auch wenn du lügst, wirst du wissen

Tu m'attendras

Du wirst auf mich warten

Alors à demain encore

Also bis morgen wieder

Ça va?

Geht es dir gut?

J'attends mon âge avec toi

Ich erwarte mein Alter mit dir

Et sauve moi encore aide moi

Und rette mich noch einmal, hilf mir

Et embrasse moi encore

Und küss mich noch einmal

À nouveau

Von Neuem

Ooh

J'attends mon âge avec toi

Ich erwarte mein Alter mit dir

Et sauve moi encore aide moi

Und rette mich noch einmal, hilf mir

J'attends mon âge avec toi

Ich erwarte mein Alter mit dir

Et sauve moi encore aide moi

Und rette mich noch einmal, hilf mir

Évaluez la traduction

Writer(s): Olivier Gerard, Marc Eliard, Nicolas Sirkis

Album

Central Tour 2022

date de sortie

13-01-2023

1 College Boy (Central Tour 2022)
2 3SEX (Central Tour 2022)
3 Nos célébrations (Central Tour 2022)
4 La chevauchée des champs de blé (Central Tour 2022)
5 Little Dolls (Central Tour 2022)
6 Interlude 40 (Central Tour 2022)
7 Un été français (Central Tour 2022)
8 L'aventurier (Central Tour 2022)
9 Tes yeux noirs (Central Tour 2022)
10 J'ai demandé à la lune (avec la Musique de la Garde Républicaine) [Central Tour 2022]
11 Trois nuits par semaine (Central Tour 2022)
12 Marilyn (Central Tour 2022)
13 Miss Paramount (Central Tour 2022)
14 Canary Bay (Central Tour 2022)
15 Punishment Park (Central Tour 2022)
16 Les tzars (Central Tour 2022)
17 Le baiser (Central Tour 2022)
18 7000 danses (Central Tour 2022)
19 Alice & June (Central Tour 2022)
20 Paradize (Central Tour 2022)
21 Station 13 (Central Tour 2022)
22 Central Final (Central Tour 2022)

Plus d'albums