Paroles et traduction Indochine - Morphine

On voudrait vivre, la jetée sans soleil
S'il te plait ne change pas
On voudrait vivre, deux par deux dans le sommeil
S'il te plait reste comme ça

Nous, on s'endort
On se rêve et puis on fait la mort
Nous, on essaye
D'oublier le mal qui nous réveille

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know

On voulait vivre plus heureux qu'aujourd'hui
S'il te plait reste à moi
On voulait sourire plus seulement que pour nos vies
S'il te plait reste moi

Nous, on s'en sort
On se perd et puis on fait le corps
Nous, on s'endort
On se lève et puis on fait la mort

I want to know
I want to know
I want to know
When you leave your mind
When you leave your mind

Si on pouvait finir par s'endormir
Mais ça ne suffira pas
Et tu sauras ce qu'il nous reste à faire
Des baisers noirs sous la mer

I want to know
I want to know
I want to know
When you leave your mind
When you leave your mind

On voudrait vivre, la jetée sans soleil
S'Il te plait ne change pas
On voudrait vivre, deux par deux dans le sommeil
S'Il te plait reste comme ça

Nous, on s'endort
On se rêve et puis on fait la mort
Nous, on essaye
D'oublier le mal qui nous réveille

Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать

On voulait vivre plus heureux qu'aujourd'hui
S'Il te plait reste à moi
On voulait sourire plus seulement que pour nos vies
S'Il te plait reste moi

Nous, on Sen sort
On se perd et puis on fait le corps
Nous, on s'endort
On se lève et puis on fait la mort

Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Когда ты покидаешь свой разум
Когда ты покидаешь свой разум

Si on pouvait finir par s'endormir
Mais ça ne suffira pas
Et tu sauras ce qu'Il nous reste à faire
Des baisers noirs sous la mer

Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Когда ты покидаешь свой разум
Когда ты покидаешь свой разум