Paradize (Central Tour 2022) - Indochine traduction en anglais

Paradize (Central Tour 2022)

Toi, viens par ici
Je dis toi, regarde-moi
Toi, si tu me vis
Oui toi, suis-moi au paradis
(Ah, ah)

(Ah, ah)

S'éclaircir pour la dernière fois
A s'introduire juste au dessus de moi
Tu sauras ce qu'il nous reste à faire
On revient de loin, demain sera bien
Tu sentiras au fond de toi
Que c'est par ici que tout recommenc'ra
Mais qui choisit, que la vérité
Je suis prêt que si tu me suis
Que si tu me suis
(Ah, ah)

(Ah, ah)

Ce que tu fais
Qui m'extasie
Pour se livrer au mal ou au bien
Ce que tu sais
Nous extasie
Pour des milliers d'années et tout recommencer

Toi, si tu me suis
Je dis toi, on va au paradis
On va au paradis
(Ah, ah)

(Ah, ah)

Ce que tu fais
Qui m'extasie
Pour se livrer au mal ou au bien
Ce que tu sais
Nous extasie
Pour des milliers d'années et tout recommencer

Montre-moi la vie
Montre-moi ce que c'est
Montre-moi tout ce que tu sentiras
Même si on l'interdit
Et même au paradis
On restera gravé dans nos mémoires

Paradize (Central Tour 2022)

You, come over here
I say you, look at me
You, if you see me
Yes, you, follow me to paradise
(Ah, ah)

(Ah, ah)

To clear up one last time
To slip in just above me
You'll know what we have left to do
We've come a long way, tomorrow will be good
You'll feel deep inside you
That it's here that everything will start again
But who chooses, only the truth
I'm ready only if you follow me
Only if you follow me
(Ah, ah)

(Ah, ah)

What you do
That enraptures me
To surrender to evil or good
What you know
Enraptures us
For thousands of years and to start all over again

You, if you follow me
I tell you, we're going to paradise
We're going to paradise
(Ah, ah)

(Ah, ah)

What you do
That enraptures me
To surrender to evil or good
What you know
Enraptures us
For thousands of years and to start all over again

Show me life
Show me what it is
Show me everything you'll feel
Even if it's forbidden
And even in paradise
We'll remain etched in our memories