Paroles et traduction Indochine - Peter Pan
Demain
la
vie
sera
enchantée
Tomorrow
our
life
will
be
enchanting
Où
seuls
tes
habits
s'endormiront
Where
only
your
clothes
will
drift
to
sleep
Demain
la
nuit
saura
s'effacer
Tomorrow
the
night
will
know
how
to
vanish
Seules
nos
réalités
s'en
iront
Only
our
realities
will
fade
away
Demain
ma
vie
sera
enchantée
Tomorrow
my
life
will
be
enchanting
Et
le
temps
saura
s'évaporer
And
time
will
know
how
to
evaporate
Je
pourrai
devenir
Peter
Pan
I
could
become
Peter
Pan
Passer
dans
le
pays
du
présent
Pass
into
the
land
of
the
present
Mais
les
grilles
sont
fermées
But
the
gates
are
shut
Elles
sont
dures
à
franchir
They
are
hard
to
cross
Et
je
ne
veux
plus
grandir
And
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Après
toutes
ces
années
Not
after
all
these
years
Moi
je
veux
rester
comme
ça
I
want
to
stay
this
way
Toute
ma
vie
All
my
life
Moi
je
veux
rester
tel
que
je
suis
I
want
to
stay
like
I
am
Moi
je
resterai
comme
ça
toute
ma
vie
I
will
stay
like
this
all
my
life
Moi
je
resterai
tel
que
je
suis
I'll
stay
as
I
am
Une
petite
fée
saura
me
bercer
A
little
fairy
will
know
how
to
cradle
me
Me
charmer
autour
de
mon
berceau
And
charm
me
around
my
cradle
Je
pourrai
devenir
un
héros
I
could
become
a
hero
Solliciter
une
éternité
Beseech
an
eternity
Mais
gravir
des
parois
But
scale
the
walls
Ne
pas
partir
sans
toi
Don't
leave
without
you
Nous
on
ne
veut
plus
grandir
We
don't
want
to
grow
up
anymore
On
veut
cette
éternité
We
want
this
eternity
Allez!
Come
on!
Nous
on
veut
rester
comme
ça
toute
la
vie
We
want
to
stay
like
this
all
our
lives
Et
s'embrasser
a
tout
jamais
And
kiss
forever
Allez!
moi
je
resterai
comme
toi
toute
ma
vie
Come
on!
I
will
stay
like
you
for
my
whole
life
Moi
je
resterai
tel
que
je
suis
I'll
stay
as
I
am
Mais
nous
voici
arrivés
But
here
we
arrive
Après
tant
d'années
After
so
many
years
L'éternité
Eternity
Et
nous
voici
arrivés
And
here
we
arrive
Après
tant
d'années
After
so
many
years
à
la
beauté
à
la
beauté.
At
beauty,
at
beauty.
Allez!
moi
je
veux
rester
comme
ça
toute
ma
vie
Come
on!
I
want
to
stay
like
this
all
my
life
Moi
je
veux
rester
tel
que
je
suis
I
want
to
stay
as
I
am
Et
m'amuser
à
tout
à
tout
jamais
And
amuse
myself
for
all,
for
all
eternity
Moi
je
ne
changerai
plus
jamais
I
will
never
change
again
Évaluez la traduction
1
Unisexe
2 Révolution
3 Drugstar
4 Je n'embrasse pas
5 Coma, coma, coma
6 Echo Ruby
7 Les silences de Juliette
8 Satellite
9 Mire - Live
10 Ce soir, le ciel
11 Kissing My Song
12 L'amoureuse
13 Peter Pan
2 Révolution
3 Drugstar
4 Je n'embrasse pas
5 Coma, coma, coma
6 Echo Ruby
7 Les silences de Juliette
8 Satellite
9 Mire - Live
10 Ce soir, le ciel
11 Kissing My Song
12 L'amoureuse
13 Peter Pan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.