Dans
le
port
cette
nuit-là
Im
Hafen
in
dieser
Nacht
Quai
des
brumes
et
série
noire
Kai
der
Nebel
und
Schwarzfilm-Atmosphäre
Et
voilà
le
cargo
Und
da
ist
das
Frachtschiff
Qui
accoste
vers
le
dépôt
Das
am
Lagerkai
anlegt
De
toute
part
ils
arrivent
Von
überall
kommen
sie
Des
contrebandiers
Schmuggler
Des
Thaïs
en
pousse-pousse
Thailänder
in
Rikschas
Les
bandits
de
la
brousse
Die
Banditen
aus
dem
Busch
Le
cargo
"Mer
de
Chine"
Das
Frachtschiff
"Meer
von
China"
Est
rempli
d'héroïne
Ist
voller
Heroin
À
Canton,
à
Macao
In
Kanton,
in
Macao
L'enfer
du
jeu
dans
les
tripots
Die
Höllen
des
Glücksspiels
in
den
Spielhöllen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Blancs
et
jaunes
réunis
Weiße
und
Gelbe
vereint
Rites
et
vapeurs
à
l'infini
Riten
und
Dämpfe
ohne
Ende
Sur
le
quai
ils
s'activent
Auf
dem
Kai
sind
sie
aktiv
À
décharger
la
marchandise
Die
Ware
zu
entladen
Les
bandits,
caisse
par
caisse
Die
Banditen,
Kiste
für
Kiste
Vérifient
leur
commerce
Prüfen
ihre
Geschäfte
Le
grand
maître
du
jeu
Der
große
Meister
des
Spiels
L'insoupçonné
Docteur
Tseu
Der
unverdächtige
Doktor
Tseu
Dans
la
nuit,
le
va-et-vient
In
der
Nacht,
das
Hin
und
Her
Des
pousse-pousse
est
établi
Der
Rikschas
ist
eingerichtet
À
l'affût,
pas
très
loin
Auf
der
Lauer,
nicht
weit
L'imper'
espionne
de
son
coin
Der
Inspektor
spioniert
von
seiner
Ecke
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Au
courant
du
trafic
Über
den
Handel
informiert
Téléphone
aux
narcotiques
Telefoniert
mit
den
Drogenfahndern
Tout
autour
du
dépôt
Rund
um
das
Lager
Prennent
place
tous
nos
héros
Nehmen
unsere
Helden
Position
ein
Tout
à
coup,
et
de
tous
les
cotés
Plötzlich,
von
allen
Seiten
C'est
l'invasion
des
policiers
Ist
die
Invasion
der
Polizisten
Stupéfiant
coup
de
filet
Betäubender
Schlag
des
Netzes
Les
bandits
sont
prisonniers
Die
Banditen
sind
gefangen
Docteur
Tseu,
le
voyou
Doktor
Tseu,
der
Gauner
Finira
sa
vie
au
trou
Wird
sein
Leben
im
Knast
beenden
Et
du
haut
de
leur
bureau
Und
von
ihrem
Büro
oben
S'écroulent
tous
nos
héros
Stürzen
all
unsere
Helden
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Razzia-ah
sur
la
schnouff
Razzia-ah
auf
den
Stoff
Toutes
les
polices
aux
trousses
Alle
Polizisten
auf
den
Fersen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.