Paroles et traduction Indochine - Rose Song

Un jour quand je serai grand
Un jour quand j'aurai 18 ans
Je sortirai par la fenêtre
Et je partirai très loin
Dans le noir
Un royaume près de la mer
Tout faire avant que tout s'éteigne
Prier les fées te faire venir
Grandir dans le noir

Un jour peut-être je te protègerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'épouserai
On fera de beaux rêves
Un royaume près de la mer
Seuls au monde comme des soeurs des frères
Un jour quand je serai vieux
Un jour je serai amoureux
On apprendra à se ressembler
Perdus au fin fond des forêts
Dans le noir

Un jour peut-être
Je te protègerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'épouserai
On fera de beaux rêves
Un royaume près de la mer
Seuls au monde
Comme des soeurs des frères

On attendra au fond de toi
L'arrivée
Tu sais...
On entendra au fond de toi
Résonner
Qui sait...
On arrivera et tu sauras
Remercier les fées
Je crois qu'un jour
Ce sera toi qui s'aura m'aimer

Когда - нибудь, когда я вырасту,
Однажды, когда мне исполнится 18 лет,
я выпрыгну из окна
И я уйду очень далеко.
В темноте
Королевство у моря
делай все, пока все не вымерло
молись феям, чтобы ты
вырос в темноте

Однажды, может быть, Я защищу тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что
я верю, что однажды я выйду за тебя замуж
У нас будут приятные сны
Королевство у моря
одни в мире, как сестры братьев
Когда - нибудь, когда я стану старым.
Однажды я буду влюблен
Мы научимся быть похожими друг на друга
Затерянные в глубине лесов
В темноте

Когда-нибудь, может быть,
Я буду защищать тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что
я верю, что однажды я выйду за тебя замуж
У нас будут приятные сны
Королевство у моря
одни в мире,
как сестры братьев

Мы будем ждать в глубине души твоего
прибытия
Знаешь...
Мы услышим, как глубоко внутри тебя
звучит резонанс
Как знать...
Мы приедем, и ты сможешь
поблагодарить фей
Я верю, что однажды
Ты будешь тем, кто полюбит меня