Paroles et traduction Indochine - Salome

Salome

Ouh ouh
Ouh ouh ouh
Douce est ton âme

Je sors du coma
Pourquoi je reste froid?
Mais je vois
Ce que je ne devrais pas

Je ne me souviens de rien
Pourquoi je reste froid?
Je ne me souviens de rien
Juste que c'était bien

Alors je marche un peu dans la rue
Où tout est vide on dirait que tout le monde a disparu
Elle est comme un oiseau qui s'est égaré
Salomé

Alors je cherche au mieux si rien n'a changé
Je resterai ici le dernier
Elle est comme un oiseau agité
Salomé

Il va falloir maintenant que je me cache
Même si je suis touché par la grâce
Je me demande pourquoi ici tout a échoué
Salomé

Alors voilà je ne voulais de mal à personne
Je me réveille juste pris par un baiser
Elle était belle comme une princesse sacrifiée
Salomé

Bébé je reste froid

Loin ici de toi
Dans le sommeil où j'étais bien
Moi j'ai dansé pour toi
Alors pour qui sonne le glas

Loin d'une vie pour toi
Tu n'avais plus besoin de moi
Alors j'ai dansé pour toi
Alors pour qui sonne le glas

Pour te suivre de joie
A revivre ta foi
A fleurir nos rois
A mourir

Salomé Ô ma salomé
Sans te retournai
A pleurer sans regret

Salomé ô oui Salomé
Je serai ton dernier
A mourir sans regret

Salomé ô ma Salomé
Sans te retourner
A pleurer sans regret

Salomé ô oui Salomé
Je serai ton dernier
A dormir sans regret

Саломея

О-о
О-о-о
Сладка твоя душа

Выхожу из комы
Почему я остаюсь холодным?
Но я вижу
То, что не должен видеть

Я ничего не помню
Почему я остаюсь холодным?
Я ничего не помню
Только то, что было хорошо

Тогда я немного иду по улице
Где всё пусто, словно все исчезли
Она как заблудившаяся птица
Саломея

Тогда я ищу, всё ли осталось прежним
Я останусь здесь последним
Она как встревоженная птица
Саломея

Теперь мне нужно спрятаться
Даже если я тронут благодатью
Я спрашиваю себя, почему здесь всё рухнуло
Саломея

Итак, вот, я не хотел никому зла
Я просыпаюсь, пойманный поцелуем
Ты была прекрасна, как принесенная в жертву принцесса
Саломея

Детка, я остаюсь холодным

Далеко здесь от тебя
Во сне, где мне было хорошо
Я танцевал для тебя
Так для кого звонит колокол?

Вдали от жизни для тебя
Ты больше не нуждалась во мне
Тогда я танцевал для тебя
Так для кого звонит колокол?

Чтобы следовать за тобой с радостью
Возродить твою веру
Украсить наших королей цветами
Умереть

Саломея, о моя Саломея
Не оборачиваясь
Плакать без сожаления

Саломея, о да, Саломея
Я буду твоим последним
Умереть без сожаления

Саломея, о моя Саломея
Не оборачиваясь
Плакать без сожаления

Саломея, о да, Саломея
Я буду твоим последним
Уснуть без сожаления