Paroles et traduction Indochine - Satellite

Satellite

Passer son temps la tête en l'air
À contempler le ciel à l'envers
Ailleurs
Ailleurs
Tourner tout autour de la terre
À rechercher dans quel univers
Meilleur
Meilleur

Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j'observerai
Dans l'espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite

Quand je vous ai vue la première fois
Une ingénue du haut de son toit
Ailleurs
Ailleurs
Et vous m'avez montré du doigt
Un peu perdue dans vos émois
En pleurs
En pleurs

Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau je te protégerai
Je deviendrai pour toi un mythe
Je serai ton satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je te défendrai
Et tu voudras que je t'invite
À l'intérieur de mon satellite

Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j'observerai
Dans l'espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite

Спутник

Проводить время, смотря в небо,
Созерцать небеса в перевёрнутом виде
В другом месте
В другом месте
Вращаться вокруг Земли,
Искать, в какой вселенной
Лучше
Лучше

Там, наверху, на звёздном море,
На своём корабле я буду наблюдать
В пространстве и галактиках,
Где разместить свой спутник.
Там, наверху, на звёздном море,
Из своего корабля я буду смотреть,
В каком необычном месте
Разместить свой спутник.

Когда я увидел тебя в первый раз,
Простодушная, на крыше своего дома,
В другом месте
В другом месте
И ты показала мне пальцем,
Немного потерянная в своих чувствах,
В слезах
В слезах

Там, наверху, на звёздном море,
На своём корабле я буду тебя защищать.
Я стану для тебя мифом,
Я буду твоим спутником.
Там, наверху, на звёздном море,
Из своего корабля я буду тебя защищать.
И ты захочешь, чтобы я тебя пригласил
Внутрь своего спутника.

Там, наверху, на звёздном море,
На своём корабле я буду наблюдать
В пространстве и галактиках,
Где разместить свой спутник.
Там, наверху, на звёздном море,
Из своего корабля я буду смотреть,
В каком необычном месте
Разместить свой спутник.