Paroles et traduction Indochine - She Night

She Night

Là, je ne me sens pas très bien
Je crois que j'ai encore besoin de tes mains
Même si tu mens, même si tu fais semblant
Ne m'en veux pas, reste encore près de moi

Toi, tu pourrais me réveiller
Tout oublier et encore me pardonner
J'ai peur de tout de te perdre, mon illusion
Parce que c'est toi, toi seule qui a raison

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l'envie, prends-moi encore, enlève-moi une autre nuit
Ne m'en veux pas et console-moi encore une fois
Est-ce que tu pourras

Là, tu vois, j'ai le sentiment qu'autour de nous
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m'en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'éloigner, là, éperdu

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l'envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit
Console-moi et berce-moi encore une fois
Est-ce que tu voudras, est-ce que tu vou-

She Night

Here, I don't feel very well
I think I still need your hands
Even if you lie, even if you pretend
Don't blame me, stay close to me

You, you could wake me up
Forget everything and forgive me again
I'm afraid of losing you, my illusion
Because it's you, you alone who are right

You, comfort me, hold me one more night
If you feel like it, take me again, take me away for another night
Don't blame me and comfort me one more time
Will you be able to

There, you see, I have the feeling that around us
Nothing will be the same again
Don't let me go alone in the woods
Don't let me go away, there, lost

You, comfort me, hold me one more night
If you feel like it, take me again, listen to me one more night
Comfort me and lull me to sleep one more time
Will you want to, will you wa-