Paroles et traduction Indochine feat. Ana Perrote - Showtime (feat. Ana Perrote)

Showtime (feat. Ana Perrote)

Showtime mon bébé, ton désir est un sentier
Devant moi garde le mouvement secret
Et puis après s'écraser contre le mur
Entre nous, c'est la peau, c'est juste ça
Toi et moi, ça va se passer là

Et moi je couche toujours le premier soir
Et dans mon esprit, oui c'est toujours pour la vie

Tu seras comme Vénus surgie des flots et alors
Tu m'ordonnes, tu me dis "couche avec moi"
Et d'un simple claquement de doigts, tu m'effaceras de ta vie
Tu me feras disparaitre dans la nuit

Moi je me donne à fond, toujours la première nuit, la nuit
Et dans mon esprit, oui c'est toujours pour la vie

Hey là-bas (hey là-bas, hey là-bas)
Oui, toi là-bas (oui, toi là-bas)
Est-ce que ça va? (Est-ce que ça va?)
Ça ira (ça ira, ça ira)
Ça ira (ça ira, ça ira)
Ton désir est sur moi (ton désir est sur moi, sur moi)
Sur moi (sur moi)
Mon désir est sur toi (sur toi)

Oui, ça brille comme Bonnie armée jusqu'aux dents
Tu me quittes et rentreras au couvent
Et d'un simple claquement de doigts
Tu me feras disparaitre de ta nuit, et de ta vie aussi
C'est ton pouvoir

Et moi je couche toujours le premier soir
Car dans mon esprit, oui c'est toujours pour la vie

Showtime mon bébé, le mouvement des corps va débuter
Ça va devenir chaud, tu vas faire un crash test entre nous
C'est la peau
Embrasse-moi dans la bouche, les cow-boys, les Indiens
Ça va finir bien

Showtime (feat. Ana Perrote)

Showtime baby, your desire is a path
Before me, keep the secret movement
And then crash against the wall
Between us, it's skin, it's just that
You and me, it's gonna happen there

And I always sleep with someone the first night
And in my mind, yes, it's always forever

You'll be like Venus rising from the waves and then
You order me, you tell me "sleep with me"
And with a snap of your fingers, you'll erase me from your life
You'll make me disappear into the night

I give myself completely, always the first night, the night
And in my mind, yes, it's always forever

Hey there (hey there, hey there)
Yes, you there (yes, you there)
Are you okay? (Are you okay?)
It'll be alright (it'll be alright, it'll be alright)
It'll be alright (it'll be alright, it'll be alright)
Your desire is on me (your desire is on me, on me)
On me (on me)
My desire is on you (on you)

Yes, you shine like Bonnie armed to the teeth
You leave me and return to the convent
And with a snap of your fingers
You'll make me disappear from your night, and from your life too
It's your power

And I always sleep with someone the first night
Because in my mind, yes, it's always forever

Showtime baby, the movement of bodies will begin
It's gonna get hot, you're gonna crash test between us
It's the skin
Kiss me on the mouth, cowboys, Indians
It's gonna end well