Pandangan Perdana - Indra Lesmana traduction en anglais

Pandangan Perdana

Pandangan perdana
Wajahmu yang angkuh
Lugu mempesona
Hatiku terengkuh

Sekilas tegur sapa
Rasa dingin nian
Selintas senyumnya
Seindah pandangan perdana

Kurasakan getaran
Hatiku telah luluh
Dia yang angkuh menawan
Menggugah hati yang rapuh

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Di saat pertama
Bersentuhan tangan
Dia menatapku lama
Seakan turut terpana

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Mungkin segalanya sejak awal pertemuan
Menjelma jadi kisah kasih asmara dalam benakku bertanya

First Sight

First sight
Your haughty face
Innocently charming
My heart was captivated

A brief greeting
A feeling oh so cold
A fleeting smile
As beautiful as that first glance

I felt the vibrations
My heart had melted
She who is haughty and charming
Stirring a heart that is fragile

When I close my eyes far from her reach
I feel a longing resentment in a pent-up restlessness
I long to be in her embrace

In that first moment
When our hands touched
She looked at me for a long time
As if she were also mesmerized

When I close my eyes far from her reach
I feel a longing resentment in a pent-up restlessness
I long to be in her embrace

Perhaps everything since that first meeting
Has turned into a love story in my mind I wonder