Paroles et traduction Indra Lesmana - Sebaris Kata Kata

Sebaris Kata Kata

Kan Kubisikan sebaris kata-kata
Yang dapat membuatmu bahagia
Pejamkan matamu dekat diriku
Jangan terdiam dan mencoba menerka
Atas sebuah ungkapan rasa
Tataplah mataku kau akan tahu
Bahwa kini telah terjadi

Tertegun aku telah dibuatnya
Gelisah aku karena merasakannya
Begitu menyiksa

Tentang dirimu ada banyak cerita
Yang Takan pernah ada akhirnya
Namun ku tak ingin mendengarkannya
Aku bisikan sebuah rahasia
Yang kan membuatmu percaya
Tataplah mataku kau akan tahu bahwa hati yang berbicara

Bahagia aku telah dibuatnya
Tergugah aku karena merasakannya
Begitu memikat hati
Seandainya aku miliki engkau selamanya
Akan ku berikan engkau segalanya
Bukan hanya dalam bayangan semata

Dan jiwa ini Takan rapuh hanya karena godaan
Tak seorang pun mampu tuk menggoyahkan
Kini diri ini tak lagi sendiri

Kan Kubisikan sebaris kata-kata
Yang dapat membuatmu bahagia
Tataplah mataku kau akan tahu
Bahwa hati tlah bicara

Bahagia aku telah dibuatnya
Tergugah aku karena merasakannya
Begitu memikat hati
Seandainya aku miliki engkau selamanya
Akan ku berikan engkau segalanya
Bukan hanya dalam bayangan semata

Dan jiwa ini Takan rapuh hanya karena godaan
Tak seorang pun mampu tuk menggoyahkan
Kini diri ini tak lagi sendiri

A line of words

I’ll whisper a line of words
That can make happy
Close your eyes and come close to me
Don’t keep quiet and try to guess
Over an utterance of feeling
Look into my eyes and you will know
That this has now occurred

I have been stunned
I am nervous because I feel it
So torturous

About you, there are many stories
That will never end
But I don’t want to listen to them
I’ll whisper a secret
That will make you believe
Look into my eyes and you will know that this heart is speaking

I am happy, I have been made happy
I am moved because I feel it
So captivating, my heart
If I had you forever
I will give you everything
Not just in imagination

And this soul will not be fragile because of temptation
No one can shake
Now I am no longer alone

I’ll whisper a line of words
That can make happy
Look into my eyes and you will know
That this heart has spoken

I am happy, I have been made happy
I am moved because I feel it
So captivating, my heart
If I had you forever
I will give you everything
Not just in imagination

And this soul will not be fragile because of temptation
No one can shake
Now I am no longer alone