Terindah Biruku - Indra Lesmana traduction en anglais

Terindah Biruku

Di bawah cahaya rembulan
Keheninga malam syahdu
Terdiam disini dalam bayangmu
Menusuk di dalam hatiku

Dan dirimu yang hadir disana
Tiada jua kau kumiliki
Di dalam hasratku diam membisu
Menanti rindumu

Perlahan berlalu terbawa sang waktu
Harapanku masih ragu
Menunggu bintang yang jatuh
Impianku berlabuh
Bersama rinduku oh kasih

Ada kau mengisi hariku
Walau cinta menanti bersemi
Dan malam membelai mengusik kalbu
Terindah biruku

Dan dirimu yang hadir disana
Tiada jua kau kumiliki
Di dalam hasratku diam membisu
Menanti rindumu

Perlahan berlalu terbawa sang waktu
Harapanku masih ragu
Menunggu bintang yang jatuh
Impianku berlabuh
Bersama rinduku Oh kasih

Ada kau mengisi hariku
Walau cinta menanti bersemi
Dan malam membelai mengusik kalbu
Terindah biruku...

My Fairest Blue

Bathed in moonlight
The calm of the night, serene
Standing here in your shadow
A stabbing in my heart

And you are present there
Whom I am unable to possess
In my yearning I am hushed
Awaiting your longing

Slowly passing, carried by time
My hope remains uncertain
Waiting for the star to fall
My dreams to find their home
Together with my longing oh love

There you are, filling my days
Although love awaits its blossoming
And night caresses, stirring my heart
My fairest blue

And you are present there
Whom I am unable to possess
In my yearning I am hushed
Awaiting your longing

Slowly passing, carried by time
My hope remains uncertain
Waiting for the star to fall
My dreams to find their home
Together with my longing Oh love

There you are, filling my days
Although love awaits its blossoming
And night caresses, stirring my heart
My fairest blue...