Paroles et traduction Indra - Come to India

Come to India

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Jo tum jaaoge, Jo tum jaaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Sunniya sunniya galliyan de vich rol na deyin
Boohe kise hor li tu khol na deyi
Sunniya sunniya galliyan de vich rol na deyin
Boohe kise hor li tu khol na deyi

Ho shayar Jaani nu je rulaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Tere bina zindagi guzarage kivein
Jaan jaan kihnu pukarange kivein
Tere bina zindagi guzarage kivein
Jaan jaan kihnu pukarange kivein

Karoge je karoge je daga karoge
Sadde waali maut tussi vi te maroge
O Allah vekhda, zulm kamaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Mujhse jo nazrein churane lage ho
Lagta hai koi aur gali jaane lage ho
Khwab jo dekhe hum dono ne milke
Dheere dheere kyun dafnaane lage ho

Kar na tu hor barbaad chhad de
Rohndeya da lena swaad chhad de
Je saanu pyaar layi ehna tarsaaoge
Bada Pachtaoge, Bada Pachtaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Come to India

If you leave me and go
If you go, if you go

If you leave me and go
You'll be very sorry, you'll be very sorry
You'll be very sorry, you'll be very sorry

Listen, listen, don't let me roll around in the streets
Don't let anyone else open your door
Listen, listen, don't let me roll around in the streets
Don't let anyone else open your door

If you make the poet Jaani cry
You'll be very sorry, you'll be very sorry

How can I live without you?
My love, who can I call?
How can I live without you?
My love, who can I call?

If you're gonna cheat on me
You'll die the same death as me
O Allah, look, he's being cruel
You'll be very sorry, you'll be very sorry

If you leave me and go
You'll be very sorry, you'll be very sorry

You're avoiding my gaze
It seems like you're going down another path
The dreams we shared together
Why are you slowly burying them?

Don't destroy me anymore, let me go
Stop enjoying my pain
If you make me suffer for my love
You'll be very sorry, you'll be very sorry

If you leave me and go
You'll be very sorry, you'll be very sorry