Paroles et traduction Indrani Perera - Irata Akeekaru

Irata Akeekaru

ඉරට අකීකරු
හඳට අකීකරු
රෝස කැලේ
රතු කැකුළී

හා, හා, අහාහා
හා, ආහාහාහා

එකමත් එක රටකින් ඔහු ඒවී
ඔබ ගෙන ඈතට යන්නට යාවී
කඳුලැලි ගඟ ලඟ ඉකිබිඳ නාඬන්
කඳුලැලි ගඟ ලඟ ඉකිබිඳ නාඬන්
රෝස කැලේ රතු කැකුළී

ඉරට අකීකරු
හඳට අකීකරු
රෝස කැලේ
රතු කැකුළී

දෙතොලේ පොපියන ගීය ගයන්නට
දෑසේ නළියන කඳුළු සලන්නට
ලස්සන දවසක් හෙට හමු වේවා
ලස්සන දවසක් හෙට හමු වේවා
රෝස කැලේ රතු කැකුළී

ඉරට අකීකරු
හඳට අකීකරු
රෝස කැලේ
රතු කැකුළී

හා, හා, අහාහා
හා, ආහාහාහා
හ්ම්, ම්හ්, ම්ම්ම්
හ්ම්, ම්හ්, ම්ම්ම්
හා, හා, අහාහා
හා, ආහාහාහා

Sun-Moon Lover

O my sun-moon lover,
My love that shines both day and night,
In the garden of love,
Like a rose and hummingbird in flight,

Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha,

From the same land we both are,
Yet, you left to somewhere far,
By the river of tears,
I cry and sigh, with all my fears,
Like a rose and hummingbird in flight,

O my sun-moon lover,
My love that shines both day and night,
In the garden of love,
Like a rose and hummingbird in flight,

I sing love songs by the riverside,
My tearful eyes, the river's guide,
On that beautiful day, we'll reunite,
On that beautiful day, I'll hold you tight,
Like a rose and hummingbird in flight,

O my sun-moon lover,
My love that shines both day and night,
In the garden of love,
Like a rose and hummingbird in flight,

Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha,
Hm, hm, hm,
Hm, hm, hm,
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha.