Paroles et traduction Indrani Sen - Dujone Dekha Holo
Dujone
Dekha
Holo
Встреча
наедине
Madhujaminee
Re
В
полночь,
милый,
Keno
Katha
Kohilo
Na,
Почему
ты
не
сказал
ни
слова,
Choliya
Gelo
Dhiree
Ушел
тихонько?
Nikunje
dakhinabaay
В
роще,
с
южным
ветерком
Korichhe
haay
haay
Вздыхаю,
ах,
ах,
Lata
pata
dule
dule
Листья
и
лепестки,
кружась,
Dakichhe
phire
phire
Зовут
тебя
обратно,
Dujoner
akhibari
Взгляды
друг
друга
Gopane
gelo
boye,
Скрылись,
боюсь,
Dujoner
praner
katha
Слова
наших
сердец
Pranete
gelo
roye
Остались
в
душе,
Aar
to
holo
na
dekha
Больше
не
встретились,
Jagate
dohe
eka
В
мире
вдвоем,
но
в
одиночестве,
Chiradin
chharachhari
Вечно
скитаясь,
Jamunateere
На
берегу
Джамуны.
Évaluez la traduction
1
Aamar Bela Je Jaye Sanjh Belate
2 Chokhe Aamar Trishna
3 Krishnokoli Aami Taarei Boli
4 Aami Takhono Chilemo Magano
5 Godhuli Gagone Meghe Dhekechilo
6 Aaji Shrabon Ghano Gahon Mohe
7 Hridoy Aamar Nachere Aajke
8 Pagla Hawar Badol Diner
9 Phoole Phoole Dhole Dhole
10 Mamo Chittye Nite Nrittye
11 Ektuku Chhoyan Lage
12 Aami Chini Go Chini
13 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
14 Timiro Aboghuntone
15 Dujone Dekha Holo
16 Anandadhara Bohiche Bhubone
17 Aamar Din Phuralo
2 Chokhe Aamar Trishna
3 Krishnokoli Aami Taarei Boli
4 Aami Takhono Chilemo Magano
5 Godhuli Gagone Meghe Dhekechilo
6 Aaji Shrabon Ghano Gahon Mohe
7 Hridoy Aamar Nachere Aajke
8 Pagla Hawar Badol Diner
9 Phoole Phoole Dhole Dhole
10 Mamo Chittye Nite Nrittye
11 Ektuku Chhoyan Lage
12 Aami Chini Go Chini
13 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
14 Timiro Aboghuntone
15 Dujone Dekha Holo
16 Anandadhara Bohiche Bhubone
17 Aamar Din Phuralo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.