Paroles et traduction Indrani Sen - Nadite Tuphan Ele

Nadite Tuphan Ele

Waking up I see that everything is okay
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliant
It makes you want to cry
This innocence is brilliant
Please don't go away
'Cause I need you now and I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
(End)

Nadite Tuphan Ele

En me réveillant, je vois que tout va bien
La première fois de ma vie et maintenant c'est tellement bien
En ralentissant, je regarde autour de moi et je suis tellement émerveillée
Je pense aux petites choses qui rendent la vie belle
Je ne changerais rien
C'est le meilleur sentiment
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle restera
Ce moment est parfait, s'il te plaît, ne t'en va pas, j'ai besoin de toi maintenant
Et je vais m'y accrocher, ne le laisse pas passer
J'ai trouvé un endroit si sûr, pas une seule larme
La première fois de ma vie et maintenant c'est tellement clair
Je me sens calme, j'appartiens, je suis si heureuse ici
C'est tellement fort et maintenant je me laisse être sincère
Je ne changerais rien
C'est le meilleur sentiment
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle restera
Ce moment est parfait, s'il te plaît, ne t'en va pas, j'ai besoin de toi maintenant
Et je vais m'y accrocher, ne le laisse pas passer
C'est l'état de béatitude dont tu rêves
C'est le bonheur à l'intérieur que tu ressens
C'est tellement beau que ça te donne envie de pleurer
C'est l'état de béatitude dont tu rêves
C'est le bonheur à l'intérieur que tu ressens
C'est tellement beau que ça te donne envie de pleurer
C'est tellement beau que ça te donne envie de pleurer
Cette innocence est brillante
Ça te donne envie de pleurer
Cette innocence est brillante
S'il te plaît, ne t'en va pas
Parce que j'ai besoin de toi maintenant et je vais m'y accrocher
Ne le laisse pas passer
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle restera
Ce moment est parfait, s'il te plaît, ne t'en va pas, j'ai besoin de toi maintenant
Et je vais m'y accrocher, ne le laisse pas passer
(Fin)