Paroles et traduction Indranil Sen - Sarthak Janom Aamar

সার্থক জনম আমার
জন্মেছি এই দেশে
সার্থক জনম, মা গো
সার্থক জনম, মা গো
তোমায় ভালোবেসে

সার্থক জনম আমার
জন্মেছি এই দেশে

জানি নে তোর ধনরতন
আছে কি না রানীর মতন
জানি নে তোর ধনরতন
আছে কি না রানীর মতন
শুধু জানি আমার অঙ্গ জুড়ায়
তোমার ছায়ায় এসে
শুধু জানি আমার অঙ্গ জুড়ায়
তোমার ছায়ায় এসে

সার্থক জনম আমার
জন্মেছি এই দেশে

কোন বনেতে জানি নে ফুল
গন্ধে এমন করে আকুল
কোন বনেতে জানি নে ফুল
গন্ধে এমন করে আকুল
কোন গগনে ওঠে রে চাঁদ
এমন হাসি হেসে
কোন গগনে ওঠে রে চাঁদ
এমন হাসি হেসে

আঁখি মেলে তোমার আলো
প্রথম আমার চোখ জুড়ালো
আঁখি মেলে তোমার আলো
প্রথম আমার চোখ জুড়ালো
ওই আলোতে নয়ন রেখে
মুদব নয়ন শেষে
ওই আলোতে নয়ন রেখে
মুদব নয়ন শেষে

সার্থক জনম আমার
জন্মেছি এই দেশে

Публика принадлежит мне.
Я родился в этой стране.
Молодец, мама.
Молодец, мама.
Люблю тебя

Публика принадлежит мне.
Я родился в этой стране.

Я знаю твое сокровище.
Нравится тебе королева или нет.
Я знаю твое сокровище.
Нравится тебе королева или нет.
Я просто знаю, что мое тело переполнено.
В твоей тени.
Я просто знаю, что мое тело переполнено.
В твоей тени.

Публика принадлежит мне.
Я родился в этой стране.

Я знаю, что такое цветы.
Так пахнет.
Я знаю, что такое цветы.
Так пахнет.
Что такое луч луны?
Смейся над такой улыбкой.
Что такое луч луны?
Смейся над такой улыбкой.

Свет твоего света.
Сначала закрыл глаза.
Свет твоего света.
Сначала закрыл глаза.
Держите свет в этом свете.
Мудаб Наян
Держите свет в этом свете.
Мудаб Наян

Публика принадлежит мне.
Я родился в этой стране.