Paroles et traduction Rajnish Mishra - Sakhi Re Bar Paa Gayini

Sakhi Re Bar Paa Gayini

Sab chain wain.
Sab chain wain kachhuna banchela
Ishq nachawe yaar deewana nachela
Ho. Ishq nachawe yaar deewana nachela

Sanware suratiya mohani muratiya
Bada nek lage unpe meethi-meethi baatiya
Mushki pe raaj ke lubha gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini

Maar jaila khash kehu Pehila nazariya mein
Aage bas jaila uhe dil ke nagariya mein
Hoke baichen naina khojela yaar ke
Nasha eha pyar ke ki yaar ke deedar ke
Karla yaar ke deedar, apana yaar ke deedar
Karla yaar ke deedar, apana pyar ke deedar

Ka dehni jadu esan rouwa sejani ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann ji
Ha. Ka dehni jadu esan rouwa sejani ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann
Bani anmol ea balam ji
Singar banke aa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini

Ho ho. o.
Ho ho o.

Pyar upahar khelata upar ke
Badi keesamt se ta milela dil dilwala ke
Na meet preet ke ho.
Na meet preet ke reet kabo bhi janchela
Ishq nachawe re deewana nachela
Hay. Ishq nachawe re deewana nachela

Piya ba ke paake hamar hiyaba judail ba
Lakhon mein ek kehu aapan bujhayil ba
Saiyan ji ke rang mein ranga gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Shakhi re bar paa gayini
Shakhi re bar paa gayini

Sakhi Re Bar Paa Gayini Translated

My dearest, I have found a treasure.
Amongst the countless, I have found my soulmate, my partner.
Together, we dance in the symphony of love.
Oh, our love is a captivating dance, where we both revel in the joy.

Your charming face, your captivating grace,
Your sweet words, they enchant me, my dear.
Your intoxicating presence captivates my soul.
Just as I had dreamt it to be, my love,
I have found solace in your embrace.
Just as I had dreamt it to be, my love,
I have found solace in your embrace.

At our first glance, I was smitten,
My heart fluttered, my soul was smitten.
Yearning for you, my eyes search the world,
Drunk on love, lost in the depths of your gaze.
To catch a glimpse of you is my desire,
To hold you in my arms, my heart's deepest fire.

Oh, your magic, my love, is like a soothing balm,
Painting my world in hues of love, enchanting calm.
Yes, your magic, my love, is like a soothing balm,
Painting my world in hues of love, enchanting calm.
In this love's embrace, my being finds its bliss,
Your words, my treasure, a priceless kiss.
Adorned in beauty, you enchant my sight,
Just as I had dreamt it to be, my love, my light.
I have found solace in your embrace.

Oh, oh, oh.
Oh, oh oh.

Our love, a gift bestowed from above,
A cherished bond, a treasure to embrace.
Without you, I am lost, my love adrift,
For in your love, I find my purpose, my drift.
Together, we dance in the symphony of love,
Oh, our love is a captivating dance, where we both revel in the joy.

In your arms, I have found solace, my love,
You are my soulmate, my guide from above.
In your embrace, I am lost in bliss,
Just as I had dreamt it to be, my love, my kiss.
Just as I had dreamt it to be, my love, my kiss.
I have found solace in your embrace.
I have found solace in your embrace.
I have found solace in your embrace.
I have found solace in your embrace.