Paroles et traduction Indu Sonali - Jahiya Rawur Betwa
Jahiya
raur
betwa
ke
banke
dulahniya
My
beloved
son's
wedding
is
like
a
dream
come
true
Aayib
raura
angnawa
He
has
arrived
at
our
doorstep
Ae
ji
jahiya
raura
betwa
ke
banke
dulahniya
Oh
my
love,
my
beloved
son's
wedding
is
like
a
dream
come
true
Aayib
raur
angnawa
He
has
arrived
at
our
doorstep
Arey
banke
patohiya
suni
ae
mori
amma
Oh
my
dear,
please
listen
to
your
mother's
plea
Pura
karab
armaanwa
Fulfill
my
heart's
desire
Are
banke
patohiya
suni
ae
mori
amma
Oh
my
dear,
please
listen
to
your
mother's
plea
Pura
karab
armaanwa
Fulfill
my
heart's
desire
Mathwa
pe
rauwa
gamkauwa
telwa
dhareb
Place
oil
in
his
hair
and
braid
it
with
eastern
flowers
Choti
purab
keshiya
jharab
sewa
khub
kareb
May
his
hands
forever
be
adorned
with
henna
and
bring
us
great
joy
Ratiya
mein
sabke
khiya
ke
hum
khaib
I
will
feed
him
before
everyone
else
Sute
rauwa
jaaib
hum
godhwa
dabaaib
I
will
sleep
by
his
side
and
massage
his
feet
Chirai
bole
se
pahile
chulha
chauki
kai
deb
Before
dawn,
I
will
light
the
hearth
and
clean
the
utensils
Maaj
dehab
bartanwa
I
will
fill
the
vessels
with
water
Are
pitari
ke
lota
se
jalawa
chadaib
I
will
fill
my
father's
cup
and
worship
Lord
Shiva
Shiv
ji
ke
dharab
dhayanwa
I
will
pray
for
my
beloved's
well-being
Are
banke
patohiya
suni
ae
mori
amma
Oh
my
dear,
please
listen
to
your
mother's
plea
Pura
karab
armaanwa
Fulfill
my
heart's
desire
Kul
ke
badhawe
wala
dehab
ek
chirag
ji
May
your
family
be
blessed
with
a
bright
future
Jawanaa
se
raur
hariyaail
rahi
baag
ji
May
your
youth
be
as
verdant
as
a
garden
Haan
Yes
Rauwa
sanghe
rakhab
raurwa
beta
ke
bhi
maan
ji
Respect
your
wife
and
bring
honor
to
your
family
Khaila
piyla
pe
unka
dehab
hum
dhayan
ji
Take
care
of
her
and
provide
for
her
needs
Sab
dhan
baate
amma
raure
charaniya
mein
I
offer
all
my
wealth
at
your
feet
Chahi
nahi
kwano
khajanawa
I
desire
no
treasure
Are
banke
patohiya
suni
ae
mori
amma
Oh
my
dear,
please
listen
to
your
mother's
plea
Pura
karab
armaanwa
Fulfill
my
heart's
desire
Are
banke
patohiya
suni
ae
mori
amma
Oh
my
dear,
please
listen
to
your
mother's
plea
Pura
karab
armaanwa
Fulfill
my
heart's
desire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.