Paroles et traduction Industria del Amor - Con la Esperanza Perdida
Eran
dos
adolescentes
viviendo
un
amor
Были
два
подростка,
живущие
любовью.
Se
amaban
con
tanta
fuerza
y
dedicación
Они
любили
друг
друга
с
такой
силой
и
самоотверженностью
Proponerle
matrimonio
era
su
intención
Предложение
было
его
намерением.
Era
lo
que
ella
esperaba
pero
ese
día
no
llego.
Это
было
то,
на
что
она
надеялась,
но
этот
день
не
наступил.
Ella
sufrió
una
desgracia
y
en
un
hospital
Она
пережила
несчастье
и
в
больнице
Fue
donde
vino
a
encontrarla
y
estaba
muy
mal
Это
было
то
место,
где
он
пришел,
чтобы
найти
ее,
и
это
было
очень
плохо
Los
doctores
le
dijeron
ya
no
vivirá
Врачи
сказали
ему,
что
он
больше
не
будет
жить
El
sintió
casi
morirse
nada
le
importaba
ya
Он
чувствовал,
что
чуть
не
умер.
ему
было
все
равно.
El
sintió
casi
morirse
nada
le
importaba
ya.
Он
почувствовал,
что
чуть
не
умер,
ему
уже
было
все
равно.
Con
la
esperanza
perdida
С
потерянной
надеждой
Pidió
al
servicio
militar
Попросил
на
военную
службу
Que
lo
mandaran
muy
lejos
Чтобы
его
отправили
далеко.
El
quería
irse
a
pelear
Он
хотел
поссориться.
Con
la
esperanza
perdida
С
потерянной
надеждой
Vivió
al
otro
lado
del
mar
Он
жил
на
другой
стороне
моря.
Con
el
corazón
sufriendo
С
сердцем,
страдающим,
Nunca
la
logro
olvidar.
Я
никогда
не
забываю
ее.
Con
la
esperanza
perdida
С
потерянной
надеждой
Pidió
al
servicio
militar
Попросил
на
военную
службу
Que
lo
mandaran
muy
lejos
Чтобы
его
отправили
далеко.
El
quería
irse
a
pelear
Он
хотел
поссориться.
Con
la
esperanza
perdida
С
потерянной
надеждой
Vivió
al
otro
lado
del
mar
Он
жил
на
другой
стороне
моря.
Con
el
corazón
sufriendo
С
сердцем,
страдающим,
Nunca
la
logro
olvidar.
Я
никогда
не
забываю
ее.
El
tiempo
lentamente
se
paso
Время
медленно
проходит.
Y
con
su
pelo
cano
un
día
volvió
И
с
седыми
волосами
однажды
он
вернулся.
A
aquel
lugar
donde
la
conoció
В
то
место,
где
он
встретил
ее.
Y
no
pudo
creer
lo
que
escucho.
И
он
не
мог
поверить
своим
ушам.
Fue
un
amigo
de
la
infancia
el
que
le
contó
Это
был
друг
детства,
который
рассказал
ему
Que
en
una
silla
de
ruedas
ella
lo
espero
Что
в
инвалидной
коляске
она
ждет
его.
El
como
desesperado
a
buscarla
corrió
Он,
как
в
отчаянии,
побежал
за
ней.
Y
ahora
con
el
pelo
blanco
el
con
ella
se
caso
И
теперь
с
белыми
волосами
он
женится
на
ней.
Y
ahora
con
el
pelo
blanco
el
con
ella
se
caso.
А
теперь
с
белыми
волосами
он
женится
на
ней.
Con
la
esperanza
perdida.
С
утраченной
надеждой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salvador Vasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.