Industria del Amor - Yo No Sere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Industria del Amor - Yo No Sere




Yo No Sere
I Won't Be
Desde que subió el azúcar
Since sugar has gone up
Elena me sabe amarga
Elena tastes bitter to me
Mejor hubiera subido un poco a su minifalda
It would have been better if she had raised her miniskirt a little
Dicen que es hembra bonita
They say she's a pretty woman
Que se trae a más cuatro
That she has more than four men
De qué quiere ser artista
That she wants to be an artist
Por llegar al estrellato
To reach stardom
Que se busque un hombre rico
Let her find a rich man
Que le rece a San Antonio
Let her pray to Saint Anthony
Ya de paso a San Francisco
And Saint Francis by the way
Que le ofrezcan matrimonio
That they offer her marriage
Que le paguen vicios raros
May they pay for her strange vices
Un coche nuevo y departamento
A new car and apartment
Pa' viajar un yate nuevo
A new yacht to travel
De Jalisco a Sacramento
From Jalisco to Sacramento
Yo no seré
I won't be
Como el que chiflo en la loma
Like the one who whistles on the hill
Que sin probar
That without tasting
Le volaron la paloma
His dove was blown away
Yo no seré
I won't be
Quien te de casa y fortuna
The one who gives you home and fortune
Dame y te doy
You give me and I give you
Y nos damos una y una
And we give each other one by one
Desde que subió el azúcar
Since sugar has gone up
Elena me sabe amarga
Elena tastes bitter to me
Mejor hubiera subido un poco a su minifalda
It would have been better if she had raised her miniskirt a little
Dicen que es hembra bonita
They say she's a pretty woman
Que se trae a más cuatro
That she has more than four men
De qué quiere ser artista
That she wants to be an artist
Por llegar al estrellato
To reach stardom
Que se busque un viejo rico
Let her find a rich old man
Que le rece a San Antonio
Let her pray to Saint Anthony
Ya de paso a San Francisco
And Saint Francis by the way
Que le ofrezcan matrimonio
That they offer her marriage
Que le paguen vicios raros
May they pay for her strange vices
Un coche nuevo y departamento
A new car and apartment
Pa' viajar en yate nuevo
To travel in a new yacht
De Jalisco a Sacramento
From Jalisco to Sacramento
Yo no seré
I won't be
Como el que chiflo en la loma
Like the one who whistles on the hill
Que sin probar
That without tasting
Le volaron la paloma
His dove was blown away
Yo no seré
I won't be
Quien te de casa y fortuna
The one who gives you home and fortune
Dame y te doy
You give me and I give you
Y nos damos una y una
And we give each other one by one






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.