Yo Se Que Te Acordaras - Industria del Amortraduction en français
Cuando
camines
un
camino
Quand
tu
marcheras
sur
un
chemin
Y
una
mano
te
salude
Et
qu'une
main
te
saluera
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Cuando
la
gente
te
sonría
Quand
les
gens
te
souriront
Cuando
veas
que
alguien
llora
Quand
tu
verras
quelqu'un
pleurer
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
cuando
mires
a
los
ojos
Et
quand
tu
regarderas
dans
les
yeux
De
alguien
que
te
quiera
amar
De
quelqu'un
qui
veut
t'aimer
Tu
llanto
no
podrás
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras
Y
en
cada
gota
que
te
seques
Et
à
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
te
digan
que
te
quieren
Quand
ils
te
diront
qu'ils
t'aiment
Cuando
prometan
tantas
cosas
Quand
ils
te
promettent
tant
de
choses
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
en
las
noches
y
en
las
tardes
Et
dans
les
nuits
et
les
après-midis
Por
las
que
vagues
solitaria
Où
tu
erres
seule
Te
acoradas
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
cuando
leas
un
poema
Et
quand
tu
liras
un
poème
Una
frase
con
amor,
tu
llanto
no
podrás
contener
Une
phrase
avec
de
l'amour,
tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras
Y
en
cada
gota
que
te
seques
Et
à
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
Cariño
mio
Mon
amour
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Querida
mía
Ma
chérie
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
cuando
mires
a
los
ojos
Et
quand
tu
regarderas
dans
les
yeux
De
alguien
que
te
quiera
amar
De
quelqu'un
qui
veut
t'aimer
Tu
llanto
no
podrás
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras
Y
en
cada
gota
que
te
seques
Et
à
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
te
digan
que
te
quieren
Quand
ils
te
diront
qu'ils
t'aiment
Cuando
prometan
tantas
cosas
Quand
ils
te
promettent
tant
de
choses
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
en
las
noches
y
en
las
tardes
Et
dans
les
nuits
et
les
après-midis
Por
las
que
vagues
solitaria
Où
tu
erres
seule
Te
acoradas
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Y
cuando
leas
un
poema
Et
quand
tu
liras
un
poème
Una
frase
con
amor,
tu
llanto
no
podrás
contener
Une
phrase
avec
de
l'amour,
tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras
Y
en
cada
gota
que
te
seques
Et
à
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
Cariño
mio
Mon
amour
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Querida
mía
Ma
chérie
Te
acordarás
de
mí
Tu
te
souviendras
de
moi
(Te
acordarás
de
mí)
(Tu
te
souviendras
de
moi)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.