Indy - Same Kid - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Indy - Same Kid




Same Kid
Le Même Garçon
One take
Une prise
Let's get it
On y va
Alright, alright
D'accord, d'accord
Alright, alright
D'accord, d'accord
Yeah, aha
Ouais, aha
Okay
Ok
Same kid from the highschool, uh
Le même garçon du lycée, uh
Same kid finna like you, uh
Le même garçon qui va t'aimer, uh
Same kid finna gonna steal your girl
Le même garçon va te voler ta fille
But, same kid won't fight you
Mais, le même garçon ne se battra pas contre toi
Oh my god
Oh mon Dieu
I just said that oh my god
Je viens de dire oh mon Dieu
I think I meant that oh my god
Je crois que j'ai voulu dire oh mon Dieu
Man she just read that
Elle vient de lire ça
Did you see what she just text back?
As-tu vu ce qu'elle a répondu ?
Like uh, is he really rich like that?
Genre euh, est-ce qu'il est vraiment riche comme ça ?
Can he really drink like that?
Est-ce qu'il peut vraiment boire comme ça ?
Can he sing like that?
Est-ce qu'il peut chanter comme ça ?
Can he really spit that fast?
Est-ce qu'il peut vraiment rapper aussi vite ?
Is he really big like that?
Est-ce qu'il est vraiment grand comme ça ?
Man they're just playing they all know
Mec, elles jouent juste, elles savent toutes
What I been through, where I go
Ce que j'ai traversé, je vais
Maybe I should tell 'em once
Peut-être que je devrais le leur dire une fois
About the way the homie's roll
Sur la façon dont mon pote roule
Its like
C'est comme
All my homie's got it
Tous mes potes l'ont
You should roll with us
Tu devrais rouler avec nous
I don't really smoke
Je ne fume pas vraiment
But the homie's rolling up
Mais mon pote roule un joint
We gon' get it popping
On va faire bouger les choses
Jaymo pulling up [?]
Jaymo arrive en [?]
Always been the same
Toujours le même
We ain't never growing up, its like
On ne grandit jamais, c'est comme
Yeah, they said remember who you came with
Ouais, ils ont dit souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon
Yeah, they said remember who you came with
Ouais, ils ont dit souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon
Yeah, well
Ouais, eh bien
Okay I'm back again
Ok, je suis de retour
One time for the dudes that used to laugh at him
Une fois pour les mecs qui se moquaient de lui
Now they popping up
Maintenant, ils apparaissent
And everybody seem to act a friend
Et tout le monde semble agir comme un ami
I just push 'em off
Je les repousse juste
And everybody say I'm acting tense
Et tout le monde dit que je suis tendu
Like oh my god, what's your name?
Genre, oh mon Dieu, c'est quoi ton nom ?
Where you been?
étais-tu ?
Fuck man all these dudes the same
Putain, mec, tous ces mecs sont les mêmes
Getting money from your parents
Prenant l'argent de tes parents
In the Benz, day [?]
Dans la Benz, jour [?]
Yeah that's daddy's money alright
Ouais, c'est l'argent de papa, d'accord
Take your girlfriend, well I might
Prends ta petite amie, eh bien, je pourrais
And I know that will drive you crazy
Et je sais que ça te rendra fou
But she always been my type
Mais elle a toujours été mon type
Yeah let's get it, let's get it
Ouais, on y va, on y va
All my homie's got it
Tous mes potes l'ont
You should roll with us
Tu devrais rouler avec nous
I don't really smoke
Je ne fume pas vraiment
But the homie's rolling up
Mais mon pote roule un joint
We gon' get it popping
On va faire bouger les choses
Jaymo pulling up [?]
Jaymo arrive en [?]
Always been the same
Toujours le même
We ain't never growing up, its like
On ne grandit jamais, c'est comme
Yeah, remember who you came with
Ouais, souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I'll always be the same kid
Ouais, je serais toujours le même garçon
Yeah, remember who you came with
Ouais, souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I'll always be the same kid
Ouais, je serais toujours le même garçon
Yeah, remember who you came with
Ouais, souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I'll always be the same kid
Ouais, je serais toujours le même garçon
Yeah, remember who you came with
Ouais, souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I'll always be the same kid
Ouais, je serais toujours le même garçon
They said remember who you came with
Ils ont dit souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon
Yeah, they said remember who you came with
Ouais, ils ont dit souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon
They said I'll always be the same kid
Ils ont dit que je serais toujours le même garçon
Yeah, they said remember who you came with
Ouais, ils ont dit souviens-toi d'avec qui tu es venu
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon
Yeah, I said I'll always be the same kid
Ouais, j'ai dit que je serais toujours le même garçon





Writer(s): Ian Mcgirr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.