Paroles et traduction Indy Naíse feat. Rincon Sapiência - A(Mar)É
Quando
havia
mar
não
era
amar
When
there
was
sea,
there
was
no
love
Me
vi
afogar,
vi
sufocar
I
saw
myself
drown,
I
saw
myself
suffocate
A
maré
virou
The
tide
turned
A(mar)é
A(sea)her
A
maré
virou
The
tide
turned
Me
mande
embora
logo
Send
me
away
soon
Ou
me
faça
mergulhar
Or
make
me
dive
in
Isso
aqui
tá
muito
raso
This
is
too
shallow
Leve
brisa
do
que
foi
amar
Light
breeze
of
what
was
love
Me
ame
ou
me
deixe
Love
me
or
leave
me
Mas
só
vou
se
tu
olhar
But
I'll
only
go
if
you
look
Nos
meus
olhos
In
my
eyes
E
disser
And
say
Que
o
mar,
não
tá
pra
peixe,
That
the
sea
is
not
for
fish,
Que
amar
- gou
tanto
That
I
loved-
you
so
much
Pra
que
você
me
deixe
That
you
left
me
Quando
havia
mar
não
era
amar
When
there
was
sea,
there
was
no
love
Me
vi
afogar,
vi
sufocar
I
saw
myself
drown,
I
saw
myself
suffocate
A
maré
virou
The
tide
turned
A(mar)é
A(sea)her
A
maré
virou
The
tide
turned
Quando
havia
mar
não
era
amar
When
there
was
sea,
there
was
no
love
Me
vi
afogar,
vi
sufocar
I
saw
myself
drown,
I
saw
myself
suffocate
A
maré
virou
The
tide
turned
A(mar)é
A(sea)her
A
maré
virou
The
tide
turned
Eu
acreditei
do
tamanho
do
oceano
I
believed
as
vast
as
the
ocean
Enfrentamos
tempestades
e
We
braved
the
storms
and
Tudo
bem,
All
right,
Eu
sei
que
boa
parte
ignoramos
I
know
we
ignored
much
Mas
sentido
só
faz
quando
But
it
only
makes
sense
when
Perdemos
meu
bem
We
lose
my
dear
Mas
não
há
amar
pra
navegar
But
there
is
no
love
to
sail
Em
você
não
tenho
onde
mergulhar
In
you
I
have
nowhere
to
dive
Me
joguei
sem
perceber
I
jumped
in
without
realizing
Que
era
raso
o
teu
olhar
That
your
gaze
was
shallow
Mais
uma
vez,
você
fingiu
Once
again,
you
pretended
Você
fingiu!
You
pretended!
Da
minha
mão
soltou
Let
go
of
my
hand
Nas
águas
tua
ressaca
In
the
waters
your
hangover
No
meu
peito
se
quebrou
Broke
in
my
chest
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaoooooohhhh
Aaaaaaaaaaoooooohhhh
Quando
havia
mar
não
era
amar
When
there
was
sea,
there
was
no
love
Me
vi
afogar,
vi
sufocar
I
saw
myself
drown,
I
saw
myself
suffocate
A
maré
virou
The
tide
turned
A(mar)é
A(sea)her
A
maré
virou
The
tide
turned
Quando
havia
mar
não
era
amar
When
there
was
sea,
there
was
no
love
Me
vi
afogar,
vi
sufocar
I
saw
myself
drown,
I
saw
myself
suffocate
A
maré
virou
The
tide
turned
A(mar)é
A(sea)her
A
maré
virou
The
tide
turned
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.