Paroles et traduction Indy Naíse feat. Rincon Sapiência & Drik Barbosa - Cicatriz Lunar
Hmmmmmmm
Ммммммм
Hmmmmmmmmmmmmmmm
Ммммммммммммммммм
Hm
hm
hmmmmm
М-м
м-м
ммммм
Eu
não
tô
sozinha,
não
Я
не
одна,
Eu
tô
comigo
Я
с
собой.
Eu
não
preciso
Мне
не
нужно
Desse
teu
ego
Твоего
эго.
Me
faço
de
abrigo
Я
сама
себе
убежище.
Tô
bem
certa
do
que
quero
Я
точно
знаю,
чего
хочу,
Cê
é
um
cara
indeciso
А
ты
нерешительный.
Quer
foder
minha
cabeça
Хочешь
поиграть
с
моей
головой,
Mas,
com
ela
erguida
sigo
Но
я
иду
с
гордо
поднятой.
Não
tô
pra
brincadeira
Я
не
для
игр,
Seu
discurso
não
condiz
Твои
слова
не
сходятся
с
делом.
Quando
olha
no
meu
olho
Когда
смотришь
мне
в
глаза,
Mente
e
não
vive
o
que
diz
Врёшь
и
не
живёшь
так,
как
говоришь.
Hã
Ха.
Vivo
fugindo
de
mim
Всё
время
бегу
от
себя,
Pra
não
te
encontrar
Чтобы
не
встретить
тебя.
Sim,
eu
sei
que
vai
doer
Да,
я
знаю,
будет
больно,
Mas
aprendi
me
curar
Но
я
научилась
исцеляться.
Nosso
nó
desatou
Наш
узел
развязался,
Tô
sem
disposição
У
меня
нет
настроения.
Cansei
de
aceitar
Устала
принимать
Migalhas
pelo
chão
Крохи
с
пола.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
больше.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
bem
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
гораздо
больше.
Vou
cuidar
do
meu
eu
Позабочусь
о
себе,
Me
amar
sem
medida
Буду
любить
себя
безмерно.
Sou
o
alguém
mais
Я
самый
Importante
da
minha
vida
Важный
человек
в
моей
жизни.
Vou
me
enxergar
Буду
видеть
себя,
Vou
me
dar
prazer
Буду
доставлять
себе
удовольствие,
Me
admirar
Восхищаться
собой,
Jamais
esquecer
Никогда
не
забывать,
Que
o
amor
não
dói,
Что
любовь
не
причиняет
боль,
Nem
faz
cicatriz
И
не
оставляет
шрамов.
Se
não
for
amor
Если
это
не
любовь,
Corto
pela
raiz
Вырезаю
под
корень.
Não
vou
implorar
Не
буду
умолять
Pra
você
ficar
Тебя
остаться.
Amor
é
via
de
mão
dupla
Любовь
— это
двустороннее
движение,
E
na
contramão
А
я
пошла
против,
Eu
fui
arriscar
Рискнула,
Ferida
e
tomada
de
culpa
Раненая
и
полная
вины.
No
céu
fiz
o
nosso
luar
На
небе
я
создала
нашу
луну,
Mas
parece
que
Но,
кажется,
Tá
tão
difícil
enxergar
Тебе
так
сложно
увидеть.
Você
nunca
vê
Ты
никогда
не
замечаешь,
Passa
despercebida
Проходишь
мимо.
Assim
fica
quase
impossível
Так
почти
невозможно
Encaixar
nois
dois
numa
mesma
batida
Нам
попасть
в
один
ритм.
Ainda
bem
que
lá
no
fundo
cê
sabe
que...
Хорошо,
что
в
глубине
души
ты
знаешь,
что...
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
больше.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
bem
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
гораздо
больше.
Vou
cuidar
do
meu
eu
Позабочусь
о
себе,
Me
amar
sem
medida
Буду
любить
себя
безмерно.
Sou
o
alguém
mais
Я
самый
Importante
da
minha
vida
Важный
человек
в
моей
жизни.
O
efeito
colateral
desse
amor
Побочный
эффект
этой
любви
Só
me
desgastou
Меня
только
измотал.
Vou
correr
sozinha
Побегу
одна.
Não
aceito
menos
que
mais
Не
согласна
на
меньшее,
чем
большее.
Se
não
entendeu,
Если
не
понял,
Não
é
responsa
minha
Это
не
моя
ответственность.
Eu
sou
Я
Guerreira,
responsa,
Воин,
ответственность,
Tentei
não
fugir
Пыталась
не
убегать,
Mas
se
for
pra
sofrer,
Но
если
придётся
страдать,
Escolho
a
mim
Выбираю
себя.
Tive
junto,
Были
вместе,
Não
deu
e
o
que
resta
é
partir
Не
получилось,
и
остаётся
только
уйти.
Fiz
a
mala,
Собрала
чемодан,
Tô
pronta
e
agora
vou
seguir
Готова
и
теперь
пойду
дальше.
Me
basto
na
vida
Мне
достаточно
себя
в
жизни,
Mas
como
eu
te
amei,
me
doei...
(Eu
reconheço)
Но
как
же
я
тебя
любила,
отдавалась...
(Я
признаю)
Por
isso
que
agora
é
pocas
Поэтому
теперь
всё,
Dei
basta,
me
livrei
(Só
agradeço)
Покончила
с
этим,
освободилась
(Только
благодарю)
Pesa
toneladas
no
peito
Тяжестью
давит
на
грудь
O
ato
de
amar
só
Один
лишь
факт
любви.
Quero
viver
bem
Хочу
жить
хорошо,
Então
desato
esse
nó
Поэтому
развязываю
этот
узел.
Cansei
disso
e
não
sou
mais
refém
Устала
от
этого
и
больше
не
пленница.
Não
sou,
Не
буду
De
fazer
média,
Подлизываться
Pra
nenhum
comedia
Ни
к
какому
комику.
Crio
estratégias
Разрабатываю
стратегии,
Pra
não
ser
mais
Чтобы
больше
не
быть
Estatística
de
tragédia
Статистикой
трагедии.
Eu
não
tenho
chefe
У
меня
нет
начальника,
Sou
minha
própria
ref
Я
сама
себе
ориентир.
Feita
de
coragem
Создана
из
смелости,
Brilho
ao
sangrar
Сияю,
когда
кровоточу,
Iluminada
e
ferida
Озарённая
и
раненая,
Tipo
cicatriz
lunar
Словно
лунный
шрам.
Aaaaaaaaahhhhhh
Аааааааахххх
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
больше.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
bem
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
гораздо
больше.
Vou
cuidar
do
meu
eu
Позабочусь
о
себе,
Me
amar
sem
medida
Буду
любить
себя
безмерно.
Sou
o
alguém
mais
Я
самый
Importante
da
minha
vida
Важный
человек
в
моей
жизни.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
больше.
Eu
gosto
de
você
Ты
мне
нравишься,
Mas,
gosto
bem
mais
de
mim
Но
себя
я
люблю
гораздо
больше.
Vou
cuidar
do
meu
eu
(vou
cuidar
do
meu
eu)
Позабочусь
о
себе
(позабочусь
о
себе),
Me
amar
sem
medida
Буду
любить
себя
безмерно.
Sou
o
alguém
mais
Я
самый
Importante
da
minha
vida
Важный
человек
в
моей
жизни.
Heeeeey
Хееей
Ououuuu
Оуууу
Haa
haa
haaa
haaahnnnn
Ха
ха
хааа
хааааннн
Hmmmmm
Ммммм
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.