Só Você Sabe - Rincon Sapiência , Indy Naíse traduction en allemand

Só Você Sabe

Hm ah ah ah ah hm
Hm ah ah ah ah hm

Você entra pelos poros do corpo,
E deixo, e deixo...
O teu toque me desestabilizar
Na sua pele cor da noite, não da pra negar
Suor do corpo a corpo, suor do corpo a corpo
Que é o caos na minha calmaria
E na tormenta basta apenas um olhar
Pra te deixar louco, pra te deixar louco

Não me fode a cabeça
Eu quero tanto te fazer perceber
Antes que você desapareça... (antes que desapareça)
E antes que você desapareça...

Me dá meu copo, hoje eu vou beber
Cada gota sua, sem dó de lamber
Faz do jeito que só você sabe fazer
Que eu tô a milhão, esse é o meu prazer

("a noite é nossa...")

A noite é nossa, não vamo ter pressa
Vamo dá um dois, qualquer coisa assim
Jogar conversa fora, sem ligar pra hora
Enegrecer o tom e se pegar no fim

Eu não gosto dessa abstinência
Vou falar baixinho, pra num esquecer
Tu não é a minha exclusividade
Mas a preferência, pode crê, é você

Não me fode a cabeça
Eu quero tanto te fazer perceber
Antes que você desapareça... (antes que desapareça)
E antes que você desapareça

Me dá meu copo, hoje eu vou beber
Cada gota sua, sem dó de lamber
Faz do jeito que só você sabe fazer
Que eu tô a milhão, é sempre um prazer

Só você
Só você sabe fazer
Só você
Só você sabe...

Só você
Só você
Sabe fazer...
Só você sabe

So você...
Só você sabe fazer
Hãããnnnn
Sabe fazer...
Só você sabe...

Nur Du Weißt Es

Hm ah ah ah ah hm
Hm ah ah ah ah hm

Du dringst durch die Poren meines Körpers,
Und ich lasse es zu, ich lasse es zu...
Deine Berührung bringt mich aus dem Gleichgewicht
Auf deiner nachtfarbenen Haut, das lässt sich nicht leugnen
Schweiß Körper an Körper, Schweiß Körper an Körper
Das ist das Chaos in meiner Ruhe
Und im Sturm genügt nur ein Blick
Um dich verrückt zu machen, um dich verrückt zu machen

Bring meinen Kopf nicht durcheinander
Ich möchte dich so sehr erkennen lassen
Bevor du verschwindest... (bevor du verschwindest)
Und bevor du verschwindest...

Gib mir mein Glas, heute werde ich trinken
Jeden Tropfen von dir, ohne Scheu zu lecken
Mach es so, wie nur du es kannst
Denn ich bin auf Hochtouren, das ist mein Vergnügen

("Die Nacht gehört uns...")

Die Nacht gehört uns, wir haben keine Eile
Lass uns einen Joint rauchen, oder so was Ähnliches
Quatschen, ohne auf die Zeit zu achten
Den Ton schwärzen und uns am Ende nehmen

Ich mag diese Enthaltsamkeit nicht
Ich werde es leise sagen, damit du es nicht vergisst
Du bist nicht meine Exklusivität
Aber die Präferenz, glaub mir, bist du

Bring meinen Kopf nicht durcheinander
Ich möchte dich so sehr erkennen lassen
Bevor du verschwindest... (bevor du verschwindest)
Und bevor du verschwindest

Gib mir mein Glas, heute werde ich trinken
Jeden Tropfen von dir, ohne Scheu zu lecken
Mach es so, wie nur du es kannst
Denn ich bin auf Hochtouren, es ist immer ein Vergnügen

Nur du
Nur du kannst es
Nur du
Nur du weißt es...

Nur du
Nur du
Kannst es...
Nur du weißt es

Nur du...
Nur du kannst es
Hãããnnnn
Kannst es...
Nur du weißt es...