Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu - traduction des paroles en anglais
Ine Sinthya Gaun Merah Jambu

Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu

Paroles et traduction Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu




Gaun Merah Jambu
Pink Dress
Gaun merah jambu
Pink dress
Yang kupakai malam itu
That I wore that night
Waktu pertamanya
When first
Ku bertemu dalam cinta
I met in love
Ku malu-malu (ay-ay)
I was shy (oh-oh)
Rasa gemetar (ay-ay)
Nervous (oh-oh)
Tetap di hati, ingin berdekatan
Still in my heart, wanting to be close
Gaun merah jambu
Pink dress
Saksi bisu malam itu
Silent witness that night
Waktu pertamanya
When first
Kau bercanda dalam cinta
You joked in love
Engkau mencubit (ay-ay)
You pinched me (oh-oh)
Ku tak menolak (ay-ay)
I didn't reject (oh-oh)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
A little pinch is a sign of affection
Tanda kasih sayang
A sign of affection
Jalan (jalan)
Walk (walk)
Jalan (jalan)
Walk (walk)
Boleh bergandengan
Can hold hands
Duduk (duduk)
Sit (sit)
Duduk (duduk)
Sit (sit)
Boleh berdekatan
Can be close
Tapi tinggal belum boleh berduaan
But you can't be alone yet
Makan (makan)
Eat (eat)
Makan (makan)
Eat (eat)
Boleh disuapin
Can be fed
Minum (minum)
Drink (drink)
Minum (minum)
Drink (drink)
Boleh dituangin
Can be poured
Tapi tidur belum boleh ditemenin
But you can't be accompanied when you sleep yet
(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Anything is allowed) if you've already married
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah
(Anything is allowed) if you've already had a wedding ceremony
Gaun merah jambu
Pink dress
Saksi bisu malam itu
Silent witness that night
Waktu pertamanya
When first
Kau bercanda dalam cinta
You joked in love
Engkau mencubit (ay-ay)
You pinched me (oh-oh)
Ku tak menolak (ay-ay)
I didn't reject (oh-oh)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
A little pinch is a sign of affection
Tanda kasih sayang
A sign of affection
Jalan (jalan)
Walk (walk)
Jalan (jalan)
Walk (walk)
Boleh bergandengan
Can hold hands
Duduk (duduk)
Sit (sit)
Duduk (duduk)
Sit (sit)
Boleh berdekatan
Can be close
Tapi tinggal belum boleh berduaan
But you can't be alone yet
Makan (makan)
Eat (eat)
Makan (makan)
Eat (eat)
Boleh disuapin
Can be fed
Minum (minum)
Drink (drink)
Minum (minum)
Drink (drink)
Boleh dituangin
Can be poured
Tapi tidur belum boleh ditemenin
But you can't be accompanied when you sleep yet
(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Anything is allowed) if you've already married
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah
(Anything is allowed) if you've already had a wedding ceremony
Gaun merah jambu (jambu)
Pink dress (pink)
Saksi bisu malam itu
Silent witness that night
Waktu pertamanya
When first
Kau bercanda dalam cinta
You joked in love
Engkau mencubit (ay-ay)
You pinched me (oh-oh)
Ku tak menolak (ay-ay)
I didn't reject (oh-oh)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
A little pinch is a sign of affection
Tanda kasih sayang
A sign of affection




Writer(s): Muchtar B
Ine Sinthya - Best of the Best Ine Sinthya
Album
Best of the Best Ine Sinthya
date de sortie
20-07-2012

1 Prasangka
2 Lima Menit Lagi
3 Gaun Merah Jambu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.