Paroles et traduction Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu

Gaun merah jambu
Yang kupakai malam itu
Waktu pertamanya
Ku bertemu dalam cinta

Ku malu-malu (ay-ay)
Rasa gemetar (ay-ay)
Tetap di hati, ingin berdekatan

Gaun merah jambu
Saksi bisu malam itu
Waktu pertamanya
Kau bercanda dalam cinta

Engkau mencubit (ay-ay)
Ku tak menolak (ay-ay)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Tanda kasih sayang

Jalan (jalan)
Jalan (jalan)
Boleh bergandengan
Duduk (duduk)
Duduk (duduk)
Boleh berdekatan
Tapi tinggal belum boleh berduaan

Makan (makan)
Makan (makan)
Boleh disuapin
Minum (minum)
Minum (minum)
Boleh dituangin
Tapi tidur belum boleh ditemenin

(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah

Gaun merah jambu
Saksi bisu malam itu
Waktu pertamanya
Kau bercanda dalam cinta

Engkau mencubit (ay-ay)
Ku tak menolak (ay-ay)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Tanda kasih sayang

Jalan (jalan)
Jalan (jalan)
Boleh bergandengan
Duduk (duduk)
Duduk (duduk)
Boleh berdekatan
Tapi tinggal belum boleh berduaan

Makan (makan)
Makan (makan)
Boleh disuapin
Minum (minum)
Minum (minum)
Boleh dituangin
Tapi tidur belum boleh ditemenin

(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah

Gaun merah jambu (jambu)
Saksi bisu malam itu
Waktu pertamanya
Kau bercanda dalam cinta

Engkau mencubit (ay-ay)
Ku tak menolak (ay-ay)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Tanda kasih sayang

Розовое платье
Во что я была одета в ту ночь
Ее первый раз
Я встретил тебя влюбленным

Мне стыдно (ай-ай-ай)
Чувство дрожи (ай-ай-ай)
Оставайся ближе к своему сердцу, оставайся ближе ко мне

Розовое платье
Молчаливый свидетель ночи
Ее первый раз
Ты шутишь, влюбленный

Ты облажался (да)
Я не откажусь (ай-ай-ай)
Маленький знак любви
Знаки привязанности

Улица (Street)
Улица (Street)
Могут идти рука об руку
Сидеть (sit)
Сидеть (sit)
Может быть поблизости
Но они все равно не могут быть вместе

Ешь (ешь)
Ешь (ешь)
Можно кормить
Напиток (drink)
Напиток (drink)
Можно наливать
Но заснуть пока невозможно

Когда ты пойдешь в К-У-А
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah

Gaun merah jambu
Saksi bisu malam itu
Waktu pertamanya
Kau bercanda dalam cinta

Engkau mencubit (ay-ay)
Ku tak menolak (ay-ay)
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Tanda kasih sayang

Jalan (jalan)
Jalan (jalan)
Boleh bergandengan
Duduk (duduk)
Duduk (duduk)
Boleh berdekatan
Но они все равно не могут быть вместе

Ешь (ешь)
Ешь (ешь)
Можно кормить
Напиток (drink)
Напиток (drink)
Можно наливать
Но заснуть пока невозможно

Когда ты пойдешь в К-У-А
(Чего бы это ни стоило, чтобы выйти замуж)

Розовое платье (pink)
Молчаливый свидетель ночи
Ее первый раз
Ты шутишь, влюбленный

Ты облажался (да)
Я не откажусь (ай-ай-ай)
Маленький знак любви
Знаки привязанности