Paroles et traduction Ine Sinthya - Prasangka

Prasangka

Biarkan saja orang berkata
Hubungan kita berdua
Tidak mungkin lama

Biarkan saja orang mengira
Cinta kasih sayang kita
Hanya sementara

Aku bersumpah demi Tuhan yang kuasa
Ku akan mencintamu selamanya
Aku berjanji sampai lepas nyawa ini
Aku hanya milikmu seutuhnya
Hoo-hoo-hoo...

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Berulang kali kucoba
Memadu asmara
Tetapi akhirnya hanya kecewa yang kurasa

Berulang kali kubina keutuhan cinta
Tetapi akhirnya hancur semua tanpa guna
Kini kukatakan padamu seorang
Kini kupasrahkan jiwa ragaku kepadamu

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Prejudice

Let people say
About our relationship
That it won't last long

Let people think
That our love and affection
Are only temporary

I swear by the almighty God
That I will love you forever
I promise until my last breath
That I am yours completely
Hoo-hoo-hoo...

People’s prejudice is so dark
Because they often fall in love
Only to fail

I've tried again and again
To fall in love
But I end up only getting hurt

I've tried again and again to build a whole love
But it always ends up getting destroyed for nothing
Now, I tell you alone
Now, I give you my heart and soul

People’s prejudice is so dark
Because they often fall in love
Only to fail