Paroles et traduction Inertia - Monkey's Paw

Monkey's Paw

Anesthetize expectation
Realize my plans don't mean shit
The universe is laughing in my face
Catalyze my ambition
Beneath weight I will not simply give
Rejoicing in the understanding
Control, we perpetuate this myth
Comfort habits we can't readily break
Sympathize with the masses
Quickly steered away from what is pure
For what can we turn to when the ones who claim to lead
Are not much more than fountains of lies
Spurious paths to nowhere
The toil and turmoil and tears
Amounting to nothing
But there's something to be said for Life
In and of itself
Try to choose that which cannot be abused
The rules are unfair, try not to go insane
Most will try, some will fail
There's no map, good luck champ
Run in place all your life
Or grab this motherfucker by the balls
Pout in your corner like a bitch
Excuses only get you so far
There's no map, good luck champ

Лапа обезьяны

Притупи ожидания,
Осознай, мои планы — ничто,
Вселенная смеется мне в лицо.
Стимулируй мои амбиции,
Под тяжестью я не сдамся просто так.
Радуясь пониманию,
Контроль — мы увековечиваем этот миф.
Удобные привычки, от которых нам нелегко избавиться.
Сочувствуй массам,
Быстро уведенным от того, что чисто.
К чему мы можем обратиться, когда те, кто претендует на лидерство,
Не более чем фонтаны лжи?
Ложные пути в никуда,
Труд, смятение и слезы,
Ни к чему не приводят.
Но есть что-то особенное в самой Жизни,
В ней самой.
Постарайся выбрать то, что нельзя использовать во зло.
Правила несправедливы, постарайся не сойти с ума.
Большинство попытаются, некоторые потерпят неудачу.
Карты нет, удачи, чемпион.
Беги на месте всю свою жизнь
Или возьми этого ублюдка за яйца.
Дуйся в своем углу, как девчонка,
Оправдания не помогут тебе далеко уйти.
Карты нет, удачи, чемпион.