Paroles et traduction Inertia - The Sacred Deer

The Sacred Deer

I have earned all I own
I deserve each and every one of my accolades
My prowess unchallenged, my image unstained
I do not make mistakes, never
Then who should come along
But a man who can′t be strong enough to live
It should've been so simple
My prognosis should be final
No room to ask
Don′t look at my hands
My hands are filthy
Don't look at my hands
My hands are bloody
You're asleep at the wheel
You′re drunk at the helm
Smile your toothless grin
You led with with your chin
The sun promises me retribution he will feed
So my family will suffer for my deeds
First they fall
Then they refuse to eat
Then their eyes bleed
Then they die, unless you choose

Священный олень

Я заработал все, что имею,
Я заслужил каждую свою награду.
Моя доблесть неоспорима, мой образ безупречен.
Я не совершаю ошибок, никогда.
Тогда кто же должен был появиться,
Как не мужчина, который недостаточно силен, чтобы жить?
Все должно было быть так просто.
Мой прогноз должен быть окончательным.
Нет места для вопросов.
Не смотри на мои руки.
Мои руки грязные.
Не смотри на мои руки.
Мои руки в крови.
Ты спишь за рулем.
Ты пьян у штурвала.
Улыбайся своей беззубой улыбкой.
Ты выставил вперед свой подбородок.
Солнце обещает мне возмездие, он накормит,
Так что моя семья пострадает за мои поступки.
Сначала они падают.
Потом они отказываются есть.
Потом у них кровоточат глаза.
Потом они умирают, если только ты не выберешь...