Paroles et traduction Inés Gaviria - De Repente

De Repente

De repente, despiertas en mi
Despues de tanto tiempo sin pensar, en ti
De repente, quisiera saber
Por donde andas,
Y con quien.

Por que lo intente,
Casi te olvide,
Pero te has quedado entre mis huesos,
Y mi piel.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

De repente,
Hace falta tu voz.
Quisiera verte y
Ver si sentir algo en mi corazon.
De repente no se siente tan bien.
Que estes en el pasado,
En vez de a mi lado.

Por que lo intente,
Casi te olvide,
Pero te has quedado entre mis huesos,
Y mi piel.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

Y hoy prefiero tenerte aqui...

Suddenly

Suddenly, you awaken in me,
After so long without thinking about you.
Suddenly, I want to know
Where you've been,
And with whom.

Because I tried,
Almost forgot you,
But you've stayed with me, in my bones,
And my skin.

And although I swear to myself, I'll never see you again,
Today it feels different.

(Chorus)

Like the air,
That I breathe.
That floods me with memories
I want you with me
Like the air,
That I breathe.
Even though I can't see you,
You're in me.
And today I prefer to have you here,
Suddenly.

Suddenly,
I need your voice.
I want to see you and
See if I feel something in my heart.
Suddenly it doesn't feel so good.
That you're in the past,
Instead of by my side.

Because I tried,
Almost forgot you,
But you've stayed with me, in my bones,
And my skin.

And although I swear to myself, I'll never see you again,
Today it feels different.

(Chorus)

Like the air,
That I breathe.
That floods me with memories
I want you with me
Like the air,
That I breathe.
Even though I can't see you,
You're in me.
And today I prefer to have you here,
Suddenly.

And although I swear to myself, I'll never see you again,
Today it feels different.

(Chorus)

Like the air,
That I breathe.
That floods me with memories
I want you with me
Like the air,
That I breathe.
Even though I can't see you,
You're in me.
And today I prefer to have you here,
Suddenly.

And today I prefer to have you here...