Tule Kui Saad - Ines traduction en allemand

Tule Kui Saad

On kaunis öö,
Sa kusagil viibid.
Kell seinal lööb,
Mul südames kriibib.
Mis on mõtet tööl, sel ööl,
See edasi ei vii.
Mis ajavöönd,
On see milles triivid.
Nii mõndagi sa veel ei tea,
Nii mõndagi sa teadma pead.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
On vaikne öö,
Mind pimedus paitab,
Või on see rööp,
Mis heledus peidab.
Veel pole söönd sel ööl,
End mõtetest toidan.
Mu süda lööb,
See valusid varjab.
Nii mõndagi sa veel ei tea,
Nii mõndagi sa teadma pead.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
Ootama jään,
Ootama jään,
Ootama jään,
Ootama jään.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
Ootama jään,
Ootama jään.

Komm, Wenn Du Kannst

Es ist eine schöne Nacht,
Du bist irgendwo.
Die Uhr an der Wand schlägt,
Es kratzt in meinem Herzen.
Was hat die Arbeit für einen Sinn, in dieser Nacht,
Sie bringt mich nicht weiter.
Welche Zeitzone,
Ist es, in der du treibst.
So manches weißt du noch nicht,
So manches musst du wissen.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Es ist egal, um wie viel Uhr,
In welchem Monat dieser Tag ist.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Komm dann, wenn du kannst,
Wenn der richtige Tag ist.
Es ist eine stille Nacht,
Die Dunkelheit streichelt mich,
Oder ist es der Trott,
Den die Helligkeit verbirgt.
Ich habe noch nichts gegessen in dieser Nacht,
Ich nähre mich von Gedanken.
Mein Herz schlägt,
Es verbirgt die Schmerzen.
So manches weißt du noch nicht,
So manches musst du wissen.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Es ist egal, um wie viel Uhr,
In welchem Monat dieser Tag ist.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Komm dann, wenn du kannst,
Wenn der richtige Tag ist.
Ich werde warten,
Ich werde warten,
Ich werde warten,
Ich werde warten.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Es ist egal, um wie viel Uhr,
In welchem Monat dieser Tag ist.
Damit du weißt, ich werde auf dich warten,
Komm dann, wenn du kannst,
Wenn der richtige Tag ist.
Ich werde warten,
Ich werde warten.