Paroles et traduction Inez - The Sun and the Moon

We're like the sun and the moon
We barely see each other
Though you're not near, you're light still shines for me
I know by now, why couldn't love another
Although it seems that you and I were never meant to be
You're my destiny

CHORUS:
Little light for the love alive, captured in the dark
Only you can feel me, you can make me shine bright
I rely on the sun field
Touch me in the night

We're like the sun and the moon
A barely strong connection
Nothing changes, nothing ever will
You look at me only to see your own reflection
Without your shine there simply wouldn't be a trace of me
I am never free (you're my destiny)

CHORUS x2

You bring me day light
At night, you shine through me

Oh I try hard to change the rules for night and day
The shadow seems to be the place for me

CHORUS x2

Мы подобны солнцу и луне
Мы почти не видим друг друга
Хотя тебя нет рядом, ты - свет, который все еще сияет для меня.
Теперь я знаю, почему не могла полюбить другого
Хотя кажется, что нам с тобой никогда не суждено было быть вместе
Ты - моя судьба

хор:
Маленький огонек для живой любви, захваченной во тьме.
Только ты можешь почувствовать меня, ты можешь заставить меня ярко сиять.
Я полагаюсь на солнечное поле
Прикоснись ко мне ночью

Мы подобны солнцу и луне
Едва заметная связь
Ничего не меняется, ничего и никогда не изменится
Ты смотришь на меня только для того, чтобы увидеть свое собственное отражение
Без твоего сияния от меня просто не осталось бы и следа.
Я никогда не буду свободен (ты - моя судьба)

ПРИПЕВ x2

Ты приносишь мне дневной свет
Ночью ты сияешь сквозь меня

О, я изо всех сил стараюсь изменить правила дня и ночи.
Тень, кажется, самое подходящее место для меня

ПРИПЕВ x2