Paroles et traduction Infadels - Jagger '67 (Eraserhead Dub)

Jagger '67 (Eraserhead Dub)

I know you've found
Something in me
And I can see that thing in you
Why don't we take it
All the way
And let's get out of here today
I use my eye like the radio
Tuned in lead out
And everywhere my pimp shoees go
I'm effective, irrespective
I go out dancing in the
East end
Looking for targets
Out of sight
A rhythm queen dancing
Burlesque
Selling white lies in
A strobe light
I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you

She take me down to the cubicle
To slide through water
On the floor
And everytime that the
Door bang she says
"Give me one more,
Give me one more"
We make the sound
Of the satellite
Breaking through gravity
I am Jagger '67
I'm affected, you're selected
I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you
I want you
In your perspex skirt
And your white fake fur
You glimmer nerve
(Repeat intro x2)

Джаггер '67 (Эрейзерхед Даб)

Знаю, ты нашла
Что-то во мне,
И я вижу это в тебе.
Почему бы нам не пройти
Весь этот путь
И не сбежать отсюда сегодня?
Мои глаза как радиоприемник,
Настроенные на конец вещания.
И куда бы ни ступали мои туфли сутенера,
Я эффективен, несмотря ни на что.
Я иду танцевать в
Ист-Энд,
Ищу цели,
Скрытые от глаз.
Королева ритма танцует
Бурлеск,
Продавая сладкую ложь в
Свете стробоскопа.
Я, я хочу тебя
С твоими растрепанными волосами
И взглядом сквозь пирсинг на губе.
Я хочу тебя.

Она ведет меня в кабинку,
Чтобы скользить по воде
На полу.
И каждый раз, когда
Дверь хлопает, она говорит:
"Дай мне еще,
Дай мне еще".
Мы издаем звук,
Как будто спутник
Преодолевает гравитацию.
Я - Джаггер '67,
Я поражен, ты выбрана.
Я, я хочу тебя
С твоими растрепанными волосами
И взглядом сквозь пирсинг на губе.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя
В твоей юбке из оргстекла
И белом искусственном мехе.
Ты сияешь нервом.
(Повторить вступление x2)