Paroles et traduction Infante - El Alazán y el Rojillo

El Alazán y el Rojillo

Un 19 de Marzo,
Presente lo tengo yo,
El Caballo de los pobres,
En San Fernando corrió

Los caballos que corrieron,
No eran grandes ni eran chicos
El Rocillo de los pobres,
Y el Alazán de los ricos

Gritaban los de Mocorito,
Con tal de gastar dinero
Aquí sobran diez mil pesos,
Al Alazán por ligero

Contestan los de Bamoha,
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero,
Nos quedan bueyes y vacas

Como a las 11:40,
Se arrancan del partidero
Como a las 50 varas,
Se quedo atrás el ligero

Ya se llevan al Rocillo,
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado,
Anda a robar a tu tierra

Гнедой и Красный

19 марта,
Помню я это,
Конь для бедных,
Бежал в Сан-Фернандо

Скакуны, что бежали,
Не были ни велики, ни малы
Красный для бедных,
Гнедой для богатых

Кричали люди из Мокориты,
Так легко тратить деньги
У нас лишних десять тысяч песо,
За Гнедого, он самый быстрый

Отвечали люди из Бамоа,
Хватит трепаться
У нас закончились деньги,
Только быки и коровы остались

Около 11:40,
Они стартовали с места
Пробежав около 50 ярдов,
Быстрый остался позади

Уже уводят Красного,
Уводят в горы
Иди и проваливай, несчастный,
Возвращайся на родину и грабь своих