Paroles et traduction Infected Rain - At the Bottom of the Bottle

At the Bottom of the Bottle

Alcohol, it makes you feel good
It makes you feel sick
Alcohol, you want more and more
But you′re clouded so quickly
The bottle beckons you
And you feel so weak
Here you are at the bottom
And your ego is so big
The bottle beckons you
And you feel so weak
Here you are at the bottom
And your ego is so big
You hate to be sober
Problems all gone
Your sorrow has been stolen
You're full and happy now
This pain, this pain is too loud
You try, you try to come out!
Alcohol, it makes you feel good
It makes you feel sick
Alcohol, you want more and more
But you′re clouded so quickly
You hate to be sober
Problems all gone
Your sorrow has been stolen
You're full and happy now
This pain, this pain is too loud
You try, you try to come out!
You are! At the bottom of the bottle
You, you, you are! At the bottom of the bottle
You hate to be sober
Problems all gone
Your sorrow has been stolen
You're full and happy now
This pain, this pain is too loud
You try, you try to come out!
You are! At the bottom of the bottle
You, you, you are! At the bottom of the bottle

Au fond de la bouteille

L'alcool, ça te fait du bien
Ça te rend malade
L'alcool, tu en veux toujours plus
Mais tu es vite troublée
La bouteille t'appelle
Et tu te sens si faible
Tu es au fond
Et ton ego est si grand
La bouteille t'appelle
Et tu te sens si faible
Tu es au fond
Et ton ego est si grand
Tu détestes être sobre
Les problèmes sont tous partis
Ton chagrin a été volé
Tu es pleine et heureuse maintenant
Cette douleur, cette douleur est trop forte
Tu essaies, tu essaies de t'en sortir !
L'alcool, ça te fait du bien
Ça te rend malade
L'alcool, tu en veux toujours plus
Mais tu es vite troublée
Tu détestes être sobre
Les problèmes sont tous partis
Ton chagrin a été volé
Tu es pleine et heureuse maintenant
Cette douleur, cette douleur est trop forte
Tu essaies, tu essaies de t'en sortir !
Tu es ! Au fond de la bouteille
Tu, tu, tu es ! Au fond de la bouteille
Tu détestes être sobre
Les problèmes sont tous partis
Ton chagrin a été volé
Tu es pleine et heureuse maintenant
Cette douleur, cette douleur est trop forte
Tu essaies, tu essaies de t'en sortir !
Tu es ! Au fond de la bouteille
Tu, tu, tu es ! Au fond de la bouteille